СодержаниеСодержание
Введение 3
1. Теоретическое изучение особенностей американской картины мира 6
1.1. ПОНЯТИЕ "КАРТИНА МИРА" 6
1.2. ОСОБЕННОСТИ АМЕРИКАНСКОЙ КАРТИНЫ МИРА 30
1.3. ОСОБЕННОСТИ АМЕРИКАНСКОЙ ПОЭЗИИ 49
2. Практическое изучение отражения американской картины мира в песнях и стихах 66
2.1. АМЕРИКАНСКАЯ ПОЭЗИЯ КАК ОТРАЖЕНИЕ КАРТИНЫ МИРА 66
2.2. ОТРАЖЕНИЕ КАРТИНЫ МИРА В АМЕРИКАНСКИХ ПЕСНЯХ 90
Заключение 101
Список литературы 104ВведениеЖивой современный язык находится в постоянном движении и развитии. Каждый человек, говорящий или пишущий на родном языке, повторяет уже готовые структуры, подражая миллионам носителей этого языка (если это развитой язык большого народа), черпая из сокровищницы своего языка опробованные в неисчисляемом количестве речевых актов, признанные и регулярно употребляемые словосочетания, и одновременно творит язык.
Мир не отражается непосредственно в языке, мир отражается в сознании, а сознание закрепляет, фиксирует, кодирует это отражение в конвенциональных знаках. Иными словами, между вещью и именем стоит отраженный в голове человека образ вещи, представление о ней, некий концепт, т.е. некое усредненное представление о предмете. Ученые говорят о существовании картины мира.
"Картина мира" - это видение мироздания, характерное для того или иного народа, это представления членов общества о самих себе и о своих действиях, своей активности в мире. "Картина мира" отличается от таких категорий, как "этос" культуры, способ мышления, "национальный характер". Картина мира - это не зеркальное отражение мира, а некоторая интерпретация мира, осуществляемая отдельными субъектами, которые отличаются друг от друга.Литератураматериале рус. яз.) / Ом. гос. ун-т. - Омск, 2000 Ч. 1 : / Под ред. Одинцовой М.П. - 222 с.
21. Истоки американского поведения http://analitica.org
22. США-особенности национального характера.http://world.ru/america/usa/history12
23. American Popular Singers http://americanpopuarsong.com/singers/
24. G. Brooks http://azlyrics.com/b/brooks
25. Философский журнал http://phg.ru/issue16/
26. Madonna http://jumplyrics.com
27. Биография Мадонны http://madonnaweb.com&go=wn-biography
28. http://www.uspoetry.ru
29. American Idioms dictionary. - М., 1989.
30. Longman dictionary of contemporary English.- Barcelona, 1995.
31. Oxford Russian Dictionary. - Oxford New York, 1995
|
