СодержаниеВведение 3
1. Теоретический аспект стилистического потенциала графических средств языка 5
1.1. ГРАФИКА КАК ОТКРЫТЫЙ УРОВЕНЬ ЯЗЫКА 5
1.2. ТРАНСКРИПЦИЯ И ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ КАК ГРАФИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ЯЗЫКА 18
2. Практическое изучение использования графических средств в английском языке 22
2.1. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ СРЕДСТВ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ Р.БРЭДБЕРИ 22
2.2. АБЗАЦ КАК ГРАФИЧЕСКОЕ СРЕДСТВО 30
Заключение 33
Список литературы 34ВведениеПереход к новой научной парадигме в лингвистике на рубеже XX-XXI веков, постановка новых вопросов, "экспансионизм" (Е. С. Кубрякова) современной науки обусловили расширение круга изучаемых явлений, тем или иным способом связанных с передачей и восприятием информации в современном мире. Теперь на первый план были выдвинуты задачи всестороннего исследования языка во всем многообразии его связей, в том числе с другими семиотическими системами.
Как отмечают исследователи: "Этот синтезирующий виток в диалектической спирали истории науки о языке был предопределено неизбежен. Он связан с обращением лингвистики к проблеме коммуникации в полном объеме, что и предполагает синтез языковых средств общения с неязыковыми, исследование их организации в едином процессе и тексте как его результате".
За последние годы в рамках современной лингвистики интерес к невербальным средствам коммуникации, так называемой "визуальной информации", значительно возрос, что отмечается в большинстве исследований, посвященных не традиционной лингвистике текста, а лингвистике семиотически осложненного, "нетрадиционного", видеовербального, составного, поликодового, креолизованного текста [Е. Е. Анисимова, В. М. Березин, Л. С. Большиянова, Н. С. Валгина, Л. В. Головина, А. Ю. Зенкова, О. Л. Каменская,Литература1. медиа // Язык и социум. Ч. 1. Минск, 2003-289с
2. Хомяков В.А. Введение в изучение сленга. - Вологда, 1971. - 195 с.
3. Швейцер А. Д., Английский язык в Америке, М., 2003-278с
4. Швейцер А.Д. Современная социолингвистика. М., 1976, -345с.
5. Ярцева В.Н. Развитие национального литературного английского языка. - М.,2004-288 с.
6. Bryson B. The Mother Tongue: English and how it got that Way. - N.Y.,1996, p156
7. Evidence for Old English. Material and Theoretical Bases for Reconstructions/Ed.Fran Colman. - Edinburgh,2003, p521
8. Ilyish B.A. History of English Language. L., 2004, 170p
9. Knowles G. A Cultural History of the English Language. - L.,2001, p443
10. Oxford advanced learners dictionary of current English / Ex. A.S. Hornby with assistance of A.P. Cowic J., Windsor L. - Oxford : Oxford univ. press, 2003, 300p
|
