СодержаниеЗадание 1 3
Задание 2 6
Задание 3 6
Задание 4 7
Задание 5 7
Список литературы 10ВведениеЗадание 1
Прочтите этот текст и найдите русские эквиваленты для слов и выражений в жирном шрифте:
В качестве присяжного заседателя, Вы можете работать над уголовном делом, над гражданском делом, или в обоих.
Гражданские дела
Гражданские дела - обычно споры среди частных лиц, корпораций, правительств, правительственных организаций, и других организаций. Чаще всего, сторона, подающая иск запрашивает денежные убытки за неправомерные действия либо бездействия. Например, арендатор может предъявить иск владельцу за отказ отремонтировать протекающую крышу, или владелец может предъявить иск арендатору за отказ заплатить арендную плату. Люди, которые были ранены, могут предъявить иск человеку или компании, которая может быть ответственная за рану.
Сторону, подающую иск называют истцом; ответную сторону называют ответчиком. Могут быть много истцов или много ответчиков в даже в одном судебном деле.
Истец запускает судебный процесс, путем регистрации документа, который указывает и объясняет вину ответчика с точки зрения истца. Следующее поданное письменное заявление - это обычно ответ, в котором ответчик обсуждает и высказывает свое мнение на то, что сказал истец. Ответчик может также чувствовать, что было несправедливо обвинение, истца, и встречное требование будет подано и зарегистрировано наряду с ответом. Для истца важно доказать вину. В каждом гражданском деле судья определяет для жюри степень, до которой истец должен доказать это дело. Это называют бременем /обязанность доказывания, бремя/обязанность, которое истец должен исполнить, чтобы выиграть дело. В большинстве гражданских дел - истец должен доказать превосходством фактов и свидетельствами и очевидностью доказательств, что версия истцов того, что случилось, /произошло, более вероятно истинна, чем ложна.Литература1. Байков В.Д., Хилтон Д. Англо-русский, русско-английский словарь. - М.: ЭКСМО, 2005. - 624с.
2. Барабаш Т.А. English. A Guide to Better Grammar./ Пособие по грамматике английского языка. - М.: ЮНВЕС, 2000. - 336с.
3. Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка. 5-е изд., стереотип. - М.: Высшая школа, 2004. - 423с.
4. Комаровская С.Д. Современная английская грамматика. 3-е изд., испр. - М.: Университет, 2004. - 141с.
5. Черенкова Н.И. Самоучитель по грамматике английского языка. - СПб.: Питер, 2005. - 447с.
|
