СодержаниеВведение 3
1. Полилог культур в творчестве И. Бродского 4
2. Американский период творчества 8
3. Взаимоотношение американской и русской культур 12
Заключение 16
Список литературы 17ВведениеВ каждом искусстве, помимо чувств и вдохновения, есть еще и большой труд, есть техника мастерства. Большому художнику надо владеть в совершенстве этой техникой, потому что она является той материальной основой, тем фундаментом, на котором строится художественное произведение.
Самый замечательный замысел может не дойти до читателя, если автор не позаботился облечь его в достойную форму. У истинного художника содержание и форма сливаются воедино; они неразделимы. И потому, изучая творчество какого-либо художника слова, погружаясь в мир его идей и образов, наша литературоведческая наука не оставляет без внимания и форму его произведений.
Истинно поэтическое произведение всегда имеет определенный адрес, всегда обращено к действительному или воображаемому собеседнику. Поэт всегда хочет в чем-то убедить, что-то доказать или, во всяком случае, передать волнующие его чувства своему слушателю или читателю; если он хорошо знает, что ему нужно сказать, если он сам глубоко пережил то, что его волнует, тогда речь его становится доходчивой, убедительной и зажигает наши сердца ответным чувством.
Но, конечно, при этом ему нужно хорошо владеть средствами своего искусства. Совершенно необходимо научиться облекать свои мысли в достойную литературную форму.
Цель данной работы: рассмотреть опыт творчества в иной культурной среде.
Для выполнения поставленной цели необходимо выполнить следующие задачи:
1. Просмотреть полилог культур в творчестве И. Бродского,
2. Рассмотреть американский период творчества,
3. Выявить взаимоотношение американЛитератураБродский И. Избранные стихотворения. // М., "Панорама", 1999, №2
2.Бродский И. Часть речи. Избранные стихотворения. // М., "Художественная литература", 1998, №5
3. Расторгуев А. Интуиция абсолюта в поэзии Иосифа Бродского. // ж."Звезда", 2001г., № 1.
4.Баевский В.С. История русской поэзии. 1730-1980 гг. М.: Новая школа, 2003, с. 223.
5.Баранников А.В., Калганова Т.А., Рыбченкова Л.М. Русская литература ХХ века. Хрестоматия 11 класс. - М.: Просвещение, 2004, с. 236.
6.Глэд Джон Беседы в изгнании. Русское литературное зарубежье. - М.: Книжная палата, 2002, с. 293.
7.Прищепа В.П., Прищепа В.А. Литература русского зарубежья. Учебное пособие. - Абакан, 2002, с. 184.
|
