СодержаниеВведение 3
1. Теоретическое изучение проблемы экономии языковых средств в языке 5
1.1. Тенденция к экономии языковых средств. 5
1.2. Аббревиация как один из способов экономии языковых средств 9
2. Практическое изучение экономии языковых средств в современном языке 14
2.1. Тексты рекламных объявлений в газетах 14
2.2.Экономия языковых средств в рекламе 20
Заключение 26
Список литературы 28ВведениеВведение
В настоящее время в различных языках насчитываются сотни тысяч сокращенных лексических единиц. Увеличивается число словарей сокращений. В одних случаях в них входят малораспространенные типы сокращений, которые встречаются в языке в единичных примерах (медиальные усечения), в других - в языке используется громадное число сокращенных единиц, достигающее нескольких десятков и даже сотен тысяч. К таким сокращениям от-носятся буквенные инициальные аббревиатуры, алфавитизмы и акронимы. Судя по "Словарю сокращений французского языка" (Баранчеев Э.Г., Гаров-ников Г.В., Анфилофьев А.А., Улыбышев Ю.В., Ночевкин В.И. М., 1968), в нем зарегистрировано 27 500 сокращений.
Различные сокращенные единицы распространены во всех языках мира, став языковой универсалией. Самое большое количество сокращений находим в словарях сокращений английского языка (Борисов В.В.).
В большинстве стран мира сокращения используются в дипломатии, технической и военной литературе, при составлении деловых и коммерческих документов, названиях различных организаций, партий, учебных заведений; марок автомобилей, автобусов, самолетов, радарных установок и прочих устройств; в художественной литературе, в прессе.
Словарный состав, лексика французского языка, как и любого другого современного языка, находится в состоянии непрерывного изменения. Одна из закономерностей аббревиации и современной тенденции к экономии языковых средств - развитие словарного состава языка путем пополнения его новыми сокращенными единицами.
Часто бывает сложно провести резкую грань между историей появления в языке исходных словосочетанийЛитератураСписок литературы
1. Введенская Л.А., Павлова Л.Г, Катаева Е.Ю. Русский язык и культура речи. Учебное пособие. Ростов-на-Дону, 2003-415с.
2. Введенская Л.А. Культура речи. Ростов-на-Дону, 2003-312с.
3. Головин Б.Н. Основы культуры речи. М. Высшая школа. 1998-226с.
4. Истомина И.Ю. Современный язык.-М.: Мир, 2001-312с.
5. Журналистские течения. / Ведомости. - 19 октября 2005г.-С.12-15.
6. Назайкин А.А. Особенности газетной рекламы.-М.:Дело, 2005-334с.
7. Унификация текстов управленческих документов: Методические указания. - М.: ПРИОР, 1999-300с.
8. Федорова И.А. Стиль газетных объявлений.-М.: Дело, 2003-234с.
|
