Содержание1. Введение
1.1 Определение
1.2 Виды специальной лексики
1.2.1 Термины
1.2.2 Профессионализмы
1.2.3 Профессиональные жаргонизмы
1.2.4 Профессионально-конструктивные элементы
1.3 Происхождение и способы образования специальной лексики
1.4 Использование специальной лексики
2. Специальная лексика произведения
3. Используемая литератураВведениеСпециальная лексика - это слова и словосочетания, которые называют понятия, относящиеся к различным сферам трудовой деятельности человека, и не являются общеупотребительными. Специальные слова и словосочетания используются в устной и письменной речи людьми, объединенными каким-либо родом производственной деятельности: физиками, геологами, врачами и т.д. Слова, которые находятся в употреблении у людей одной профессии, могут быть непонятны остальным членам общества, т.е. эти слова не входят в состав общеупотребительной лексики. А поэтому большая их часть отсутствует в толковых словарях литературного языка.
К специальной лексике слово может относиться "целиком", то есть во всем объеме своих значений. Например: "Опока" - 1. В литейном производстве -ящик, рама, в которой заключена земляная форма для литья (тех.). 2. Плотная глина, содержащая в себе кремнезем (геол.)
Принадлежность слов к особой сфере употребления легко установить, если их звуковой (и графический) "облик" отличается от знакомых слов. Таковы прежде всего слова иностранного происхождения: "лягер", "обтюраторный", "кантилена". Специальные слова, созданные на основе русских (или давно освоенных в русском языке) слов, могут быть "непривычны" по своему морфологическому составу.
Помимо слов, которые входят в специальную лексику всеми своими значениями, к ней принадлежат слова, часть значений которых являются общеупотребительными, а одно или несколько - используется в профессиональной сфере. Пр.: "Барабан" - ударный инструмент в виде цилиндра, обтянутого кожей (общ.); цилиндрическая или многогранная часть здания, поддерживающая купол (арх.); полный цилиндр в различных машинах и механизмах (тех.); внутренняя полость среднего уха (анат.).
Специальные слова и словосочетания могут быть омонимичны общеупотребительным. Пр.: "алгебра" - отдел математики и "алгебра" математический предмет, обладающий специальными свойствами.Литература1. "Специальная лексика (учебное пособие)" Н.С. Гаранина 1967 МГУ
2. "Современный словарь иностранных слов" Москва 2000 Издательство "Русский язык"
3. "Толковый словарь русского языка" С.И. Ожегов Москва 1995
|
