СодержаниеВведение 3
Глава 1. Проблема литературного диалога
в современном литературоведении 7
Глава 2. Поэтика литературного диалога в произведениях
И. С. Шмелева 1930-х годов 22
2.1 Поэтика литературного диалога в книге И. С. Шмелева
"Лето Господне" 22
2.2 Поэтика литературного диалога в книге И. С. Шмелева
"Богомолье" 31
2.3 Поэтика литературного диалога в рассказе И. С. Шмелева
"Как я покорил немца" 43
Заключение 50
Список литературы 52ВведениеТворческое наследие И. С. Шмелева, пребывавшее в почти шестидесяти-летнем забвении и стремительно вошедшее в конце 80-х годов ХХ века в лите-ратурную и духовную жизнь России, вызвало широкий общественный интерес и попытки глубокого научного осмысления.
В современном литературоведении творчество И. С. Шмелева освещается весьма активно. Опубликованы многие архивные материалы - переписка с И. А. Ильиным в 2000 году, с О. А. Бредиус-Субботиной в 2003 году. В России и за рубежом вышли солидные сборники научных трудов, посвященные жизни и литературной деятельности писателя; материалы Международных "Шмелев-ских чтений" (ИМЛИ РАН) и материалы Крымских Шмелевских чтений.
Огромный вклад в изучение творчества Шмелева внес выдающийся рус-ский религиозный мыслитель И. А. Ильин (1882 -1954). Именно ему удалось многое понять и объяснить в художественной концепции писателя, создать це-лостную систему анализа его произведений. В традициях русской классической мысли Ильин четко и полно исследовал творчество писателя, раскрыл его ду-ховную канву, угадал истоки "русскости" подлинно православного художника.
Писателя и философа объединяла не только многолетняя дружба, сход-ный склад мышления, но и общность духовных интересов, нравственных и мо-ральных убеждений. Источником их творческого вдохновения была вера в осо-бую историческую судьбу России, в великую миссию русского народа.
Наиболее полно взаимоотношения И. С. Шмелева и И. А. Ильина отра-жены в "Переписке двух Иванов", опубликованной в 2000 году издательством "Русская книга" в качестве трех дополнительных томов к собранию сочинений И. А. Ильина. На сегодняшний день "Переписка..." является наиболее полной коллекцией писем этих ярких представителей русского зарубежья. Она про-должалась на протяжении 23 лет, с 1927 по 1950 год, вплоть до смерти писате-ля. Оригиналы писем, составляющих содержание "Переписки...", в настоящее время хранятся в архиве Мичиганского университета в США.
Особая литературоведческая ценность "Переписки..." обусловлена нали-чием в ней оценок, рецензий, отзывов Шмелева и Ильина о творческой дея-тельности друг друга, многообразием оригинальных трактовок писателя и фи-лософа собственных работ. В письмах Шмелева отражена история создания та-ких его произведений, как "Богомолье" (1930-1931), "Лето Господне" (1927-1944), "История любовная" (1927), "Няня из Москвы" (1933), "Куликово Поле" (1947), "Записки неписателя" (1949) и, наконец, романа "Пути небесные" (1935-1947). Письма дают возможность получить довольно полное представле-ние о ключевых моментах эмигрантской деятельности Шмелева и Ильина.
В трудах, посвященных художественному наследию И. С. Шмелева, ос-тался, как нам кажется, до сих пор мало освещенным вопрос об особенности поэтики его произведений. Представляется, что исследование поэтики литера-турного диалога позволит глубже понять подлинное значение наследия И. С. Шмелева и на таком фоне четче увидеть оригинальность художественной манеры замечательного мастера художественной прозы.
Актуальность выбранной темы "Поэтика литературного диалога" объ-ясняется повышенным интересом в современном литературоведении к особен-ностям творчества И. С. Шмелева, а так же малоизученностью проблемы. Рас-смотрением вопроса диалогичности произведения занимались многие ученые, в частности М. М. Бахтин, В. М. Жирмунский, А. И. Белецкий, А. А. Ухтомский, В. Ф. Асмус, А. К. Жолковский, В. И. Тюпа и др. Однако, в современной теории литературы нет специальных исследований, посвященных диалогизму в произ-ведениях И. С. Шмелева.
Цель дипломной работы - определить структуру и функции диалогиче-ских фрагментов в произведениях И. С. Шмелева, выявить роль поэтического диалога в создании художественной картины мира.
Для достижения основной цели нашего исследования необходимо выпол-нить следующие задачи:
" изучить читательские симпатии И. С. Шмелева на материале авто-биографии и писем писателя;
" рассмотреть образ читателя в художественной прозе И. С. Шмелева 1930-х годов;
" исследовать своеобразие межтекстового диалога в романе "Лето Господне", повести "Богомолье", рассказе "Как я покорил немца".
Теоретико-методологическая база исследования создавалась с учетом различных научных концепций, отраженных в трудах русских религиозных фи-лософов, прежде всего И. А. Ильина: учение о "созерцающем сердце", духов-ной предметности, творческом акте, художественном предмете, о критериях художественного совершенства. Изучению жизни и творчества И. С. Шмелева посвящены монографические работы О. Н. Сорокиной, А. П. Черникова, М. М. Дунаева, А. М. Любомудрова; статьи И. А. Есаулова, Е. А. Осьмининой, Л. Н. Бронской, И. Г. Минераловой, М. А. Голованевой, Я. О. Дзыги, Л. Е. Зайцевой, О. А. Комкова, Д. В. Макарова, Т. А. Таяновой, М. Ю. Труби-цыной, С. С. Харченко, Э. А. Чумакевич, B. В. Компанейца, Т. В. Марченко, Е. В. Николаевой, М. Г. Смирновой и других. На страницах работ исследуются особенности творческой эволюции писателя, своеобразие поэтики его произве-дений, оценивается вклад И. C. Шмелева в историю русской литературы. Ак-центируется внимание на национальной самобытности писателя, его тяготение к изображению исконно русского, православного уклада жизни.
Наибольший интерес у исследователей вызывает эмигрантский период творчества писателя, когда им были созданы лучшие произведения. Среди них особо выделяются книги "Лето Господне" (1927 - 1944) и "Богомолье" (1930 - 1931), в которых Шмелев выступил бытописателем православной Руси. По мет-кому определению религиозного мыслителя И. А. Ильина, в этих произведени-ях писатель показал "русскую православную душу в момент ее пробуждения к Богу, в период ее первого младенческого восприятия Божества"; он показал православную Русь "из сердечной глубины верующего ребенка" .
Объектом исследования дипломного сочинения являются произведения И. С. Шмелева 1930-х годов роман "Лето Господне", повесть "Богомолье", рас-сказ "Как я покорил немца".
Предметом изучения стал литературный диалог в названных произведе-ниях и особенности поэтики произведений И. С. Шмелева.
Дипломное исследование состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.
Во введении мотивируется выбор темы и объекта исследования, форму-лируется основная цель и задачи работы, описывается объем эмпирического материала и методология исследования, структура работы.
Первая глава является теоретической основой данного исследования и объясняет принципы изучения диалогизма в литературном произведении, рас-крывает основные особенности поэтики.
Вторая глава является практической частью нашего исследования, в ко-торой рассматриваются структура и функции диалогических фрагментов в про-изведениях И. С. Шмелева, выявлена роль поэтического диалога в стиле автора.
В заключительной части дипломного исследования представлены основ-ные положения, выводы, выявленные в ходе исследования.
Список литературы включает 79 наименований.Литература1. Абашев, В. В. Литературная цитата в прозе И. С. Шмелева // И. С. Шмелев: Мир ушедший - мир грядущий. Межд. конф. Тезисы докладов II Крымской научной конференции. - Алушта, 1993.
2. Андреева, Н. П. Баллада // Краткая литературная энциклопедия / Н. П. Ан-дреева. - М., 1962.
3. Айхенвальд, Ю. Силуэты русских писателей: вып. 3. / Ю. Айхенвальд. - М., Изд-во Республика, 1994.
4. Асмус, В. Ф. Чтение как труд и творчество // Асмус В. Ф. Вопросы теории и истории эстетики. - М., 1968.
5. Бак, Д. П. История и теория литературного самосознания: творческая реф-лексия в литературном произведении / Д. П.Бак. - Кемерово, 1992.
6. Бахтин, М. М. Автор и герой. К философским основам гуманитарных наук / М. М. Бахтин. - СПб., "Азбука", 2000.
7. Бахтин М. М. как философ // Cб. статей. - М., 1992.
8. Бахтин, М. М. Проблема речевых жанров / М. М. Бахтин // Эстетика сло-весного творчества. - М., 1986.
9. Бахтин, М. М. Проблемы поэтики Достоевского / М. М. Бахтин. - Изд. 4-е. - М., 1979.
10. Бахтин, М. М. Человек в мире слова / М. М. Бахтин. - М., 1995.
11. Белецкий, А. И. В мастерской художника слова // Белецкий А.И. Избран-ные труды по теории литературы. - М., 1964.
12. Белинский, В. Г. Полн. собр. соч.: В 13 т. / В. Г. Белинский. - М., 1956. - Т. 11.
13. Богоявленская, И. М. Пушкин - Чехов - Шмелев / И. М. Богоявленская // От Пушкина до Чехова. - Симферополь: Таврия Плюс, 2001.
14. Бонецкая, Н. К. "Образ автора" как эстетическая категория / Н. К. Бонец-кая // Контекст-1985. - М., 1986.
15. Бореев, Ю. Б. Сравнительно-историческая школа (компаративизм) / Ю. Б. Бореев // Проблемы современного сравнительного литературоведе-ния. - М., 2004.
16. Братченко, С. Л., Леонтьев Д. А. Диалог / С. Л. Братченко, Д. А. Леонтьев // Экзистенциальная традиция: философия, психология, психотерапия. - 2007. - № 2 (11).
17. Властов, Г. К. Пророк Исайя. Вступление и толкование / Г. К. Властов. - Ч. 1. - СПб., 1998.
18. Гегель, Ф. Полное собрание сочинений / Ф. Гегель. - Т. XIV. - М., 1958.
19. Герцен, А. И. Собр. соч.: В 30 т. / А. И. Герцен. - М., 1954. - Т. 1.
20. Гумилев Н.С. Читатель // Письма о русской поэзии. - М.: Современник, 1990.
21. Дудина, Л. Н. Образ красоты И. С. Шмелева "Богомолье" / Л. Н. Дудина // Русская речь. - 1991. - №4.
22. Дунаев, М. М. Вера в горниле сомнений / М. М. Дунаев. - М., 2002.
23. Еременко, Л. И., Карпова, Г. И. Поэтика рассказов И. С. Шмелева: учебное пособие/ Л. И. Еременко, Г. И. Карпова. - Кемерово: Кузбассвузиздат, 2006.
24. Живов, В. М. Святость. Краткий словарь агиографических терминов / В. М. Живов. - М., 1994.
25. Жирмунский, В. М. Задачи поэтики / В. М. Жирмунский // Теория лите-ратуры. Поэтика. Стилистика. - Л., 1977.
26. Зеелер, В. Последний день Шмелева / В. Зеелер // Шмелев И. С. Лето Гос-подне. - М., 1996.
27. Зуев, Н. Песня пахаря / Н. Зуев // За строкой учебника. Сб. ст. - М., 1989.
28. Иванов, В. В. Значение идей М. М. Бахтина о знаке, высказывании и диа-логе для современной семиотики / В. В. Иванов // Уч. зап. Тартус. ун-та, 1973. Вып. 308. Труды по знаковым системам. - № 6.
29. Ильин, И. А. О тьме и просветлении / И. А. Ильин. - М., 1991.
30. Ильин, И. А. Основы художества. О совершенном в искусстве / И. А. Иль-ин // Ильин И. А. Собр. соч.: В 10 т. - Т. 6. - М.: Русская книга, 1996.
31. Ильин, И. А. Православная Русь / И. А. Ильин // И. А. Ильин. Одинокий художник. Статьи. Речи. Лекции. - М., 1993.
32. Ильин, И. А. Собрание сочинений: В 10 т. / И. А. Ильин. - М., 1996.
33. Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов / Сост. и коммент. Ю. Т. Лисицы. - М.: Русская книга, 2000.
34. Кедрова, М. М. "Лишь слову жизнь дана…" Литература как диалог. Сбор-ник статей / М. М. Кедрова. - Тверь, 1997.
35. Кольцов А.В. и русская литература. - М.: Наука, 1988.
36. Кольцов, А. В. Полное собрание стихотворений / А. В. Кольцов. - М.: Сов. писатель, 1958.
37. Кочеткова, Н. Л. Герой русского сентиментализма. Чтение в жизни "чувст-вительного" героя / Н. Л. Кочетков // XVIII век. Сб. 14. Рус. лит 18-нач 19 в. в общ.-культ. контексте. - Л., 1983.
38. Кристева, Ю. Бахтин, слова, диалог и роман / Ю. Кристева // Бахтин pro contra. Личность и творчество Бахтина. Том I. - СПб.: РХГМ, 2001.
39. Крылов, И. А. Басни / И. А. Крылов. - М.: "Росмэн-Пресс", 2008.
40. Куликова, Е. "Light in the Darkness": Чехов глазами И.С. Шмелева / Е. Ку-ликова // Молодые исследователи Чехова: Матер. междун. науч. конф. - М.: МГУ, 2001.
41. Лихачев, Д. С. Принцип историзма в изучении единства содержания и фор-мы литературного произведения / Д. С. Лихачев. - М., 1989.
42. Лотман, Ю. М. Анализ поэтического текста / Ю. М. Лотман. - СПб, 1996.
43. Лотман, Ю. М. О содержании и структуре понятия "художественная лите-ратура" / Ю. М. Лотман // Избр. статьи. - Т.1. - Таллинн, 1992.
44. Макаров, Д. В. Жизнь и смерть в восприятии автобиографического героя ("Богомолье" и "Лето Господне") И. Шмелева / Д. В. Макаров // Вопросы философии. - Ульяновск, 1998.
45. Морозов, Н. Г. Традиции святоотеческой духовности в повести И. С. Шме-лева "Лето Господне" / Н. Г. Морозов // Литература в школе. - 2003. - №3.
46. Мукаржовский, Ю. Я. Исследования по эстетике и теории искусства / Ю. Я. Мукаржовский. - М., 1986.
47. Набоков, В. В. О хороших читателях и хороших писателях / В. В. Набоков // Набоков В. В. Лекции по зарубежной литературе. - М., 1998.
48. Наследие И. С. Шмелева: проблемы изучения и издания. Сб. материалов международных научных конференций 2003 и 2005гг. - М.: ИМПИ РАН, 2007.
49. Николина, Н. А. Поэтика повести И. С. Шмелева "Лето Господне" / Н. А. Николина // Русский язык в школе. -1994. - №5
50. Письмо И. С. Шмелева Н. Я Рощину от 15 июля 1925 г. // Новый мир. - 2002. - №9.
51. Потебня, А. А. Эстетика и поэтика / А. А. Потебня. - М., 1976.
52. Проблемы поэтики и истории литературы. (Cб. ст.). - Cаранск, 1973.
53. Прокопов, Т. Московский златоуст / Т. Прокопов // Шмелев И. С. Неупи-ваемая чаша. - М., 1996.
54. Пульхритудова, Е. М. Поэма // Краткая литературная энциклопедия / Е. М. Пульхритудова. - М., 1962.
55. Пушкин, А. С. Избранные сочинения. В 2т. / А. С. Пушкин. - М.: "Художе-ственная литература", 1978.
56. Руднева, Е. Г. Цветовая гамма в повести И. С. Шмелева "Богомолье" / Е. Г. Рубнева // Вестник Московского университета. - Сер. 9. Филология. - 2000. - №6.
57. Скатов, Н. Н. Кольцов / Н.Н. Скатов. - М., 1989.
58. Скафтымов, А. П. К вопросу о соотношении теоретического и историче-ского рассмотрения в истории литературы / А. П. Скафтымов // Русская ли-тературная критика. - Саратов, 1994.
59. Сорокина, О. Н. Московиана. Жизнь и творчество Ивана Шмелева / О. Н. Сорокина. - М.: Московский рабочий, 2000.
60. Судьбы русского реализма начала XX века / Под ред. К. Д. Муратовой. - Л., 1972.
61. Суровова, Л. Ю. Живая старина Ивана Шмелева: Из истории создания "ле-та Господня" / Л. Ю. Суровова. - М.: Совпадение, 2006.
62. Товстоногов, Г. А. О профессии режиссера / Г. А. Товстоногов. - М., 1965.
63. Толстой, Л. Н. Полное собрание сочинений: В 90 т. / Л. Н. Толстой. - М., 1951. - Т. 30.
64. Тюпа, В. И. Анализ художественного текста / В. И. Тюпа. - М.: Академия, 2008.
65. Фохт, У. Поэма // Литературная энциклопедия: В 11 т. / У. Фохт. - М., 1935. - Т. 9.
66. Фуксон, Л. Ю. Чтение: учебное пособие / Л. Ю. Фуксон. - Кемерово: Кузбас-свузиздат, 2006.
67. Хализев, В. Е. Историческая поэтика: теоретико-методологические аспек-ты / В. Е. Хализев // Вестн. Моск. ун-та. Серия 9. Филология. - 1990.
68. Хализев, В. Е. Теория литературы. Учеб. 2-е изд. / В. Е. Хализев. - М.: Высш. шк., 2000.
69. Храпченко, М. Б. Горизонты художественного образа / М. Б. Храпченко. - М., 1982.
70. Черников, А. П. Проза И. С. Шмелева: Концепция мира и человека / А. П. Черников. - Калуга, 1995.
71. Осьминина, Е. А. Две статьи И. С. Шмелева о А. П. Чехове / Е. А. Осьми-нина // Русская речь. - 2002. - № 1.
72. Руднева, Е. Г. Диалог традиций в повести И.С. Шмелева "Неупиваемая чаша" / Е. Г. Руднева. - М., 2007.
73. Шмелев, И. С. Лето Господне / И. С. Шмелев. - М.: Молодая гвардия, 1991.
74. Шмелев И. С. Рассказы. - М.: ИД "Православный мир", 2006.
75. Шмелев, И. С. Собр. соч.: В 5 т. / И. С. Шмелев. - М.: Русская книга, 1999-2000.
76. Шмелев И. С. и Бредиус-Субботина О. А.: Роман в письмах: В 2 т. Т. I. - М.: "Рос. полит. энцикл." (РОССПЭН), 2003.
77. Шор, Р. Баллада // Литературная энциклопедия: В 11 т. / Р. Шор. - М., 1930. - Т. 1.
78. Шункова, А. В. Мотив хлеба в романе И. С. Шмелева "Богомолье" / А. В. Шункова // Сб. науч. ст. "Парадигма в языке и речи". - Кемерово, 2004.
79. Щеглов, А. К. Работы по поэтике выразительности / А. К. Щеглов. - М., 1996."
|
|
