Задание 1. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на значение глаголов should, would. 3
Задание 2. Переведите на русский язык, обращая внимание на значение выделенных слов. 4
Задание 3. Переведите предложения в косвенную речь. Переведите на русский язык. 4
Задание 4. Прочтите и письменно переведите на русский язык следующий текст. 5
Введение
Задание 1. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на значение глаголов should, would.
1. Without mathematics there would be no science, no electronic computers, no atomic energy, no conquest of space.
Без математики не было бы ни науки, ни персональных компьютеров, ни атомной энергии, ни покорения космоса.
2. The additional revenue would be about $4 billion a year if exporters of eight products imposed a 10% tax.
Дополнительный государственный доход составит примерно 4 млрд. долларов в год в случае, если экспортеры восьми товаров установят налог в 10%.
3. If the dollar were devaluated, oil would cost less.
Если курс доллара упадет, нефть будет стоить дешевле.