СодержаниеВведение 3
Правила проведения переговоров во Франции 4
Деловые обеды во Франции 7
Назначение встреч 9
Подарки 10
Имя или должность? 11
Поведение на публике 12
Беседы 14
Заключение 16
Список литературы 17ВведениеЖелательно перед поездкой сделать визитки. Большинство бизнесменов во Франции читают по-английски (но не по русски), так что если она на английском - это приемлемо. Но если вы хотите отпечатать их на французском языке, то укажите кроме прочего занимаемую вами должность на французском и ученую степень, если она имеется (кандидат наук, доктор наук). Желательно не использовать двусторонние визитки, это не принято по той причине, что на обратной стороне иногда делают записи. Принимая визитку, кладите ее в визитницу или в бумажник, а не в карман.
Визитка должна быть отпечатана на плотной белой бумаге ("бристоль"), строгим шрифтом (желательна рельефная печать), без "фантазийных" рисунков и экстравагантной верстки. На деловой визитке принято указывать рабочий (а не домашний) адрес, телефон, факс и e-mail.
Когда вы говорите на французском, старайтесь спокойно воспринимать то, что вас будут поправлять в грамматике и произношении. Люди, которые это делают, просто стараются вам помочь во французском, и хотят помочь вам успешно выразить свою мысль.
Французы обычно устанавливают долгосрочные цели и желают установить тесное личное сотрудничество со стороной, ведущей переговоры.
С первой же встречи будьте сердечны и вежливы, но не стоит забывать, что французы с осторожностью относятся к слишком фамильярному проявлению дружеских отношений.
Француз может быть прям в высказывании мнения, будет задавать вопросы и обсуждать все детально, так что не необходимо продумать, логически спланировать и организованно подойти к беседе. Кроме того, обычно французская сторона будет фокусировать внимание на всех аспектах вашего предложения и просить дальнейших объяснений. Может создаться впечатление, что французы превращают деловой разговор в тренировку интеллектуальных способностей.Литература
|
