СодержаниеВведение 4
Глава 1. Российское и зарубежное законодательство в сфере прав на мультимедийные произведения 9
1.1 Зарубежная система права 9
1.2 Международные соглашения 11
1.3 Источники права Российской Федерации в сфере мультимедиа 20
Глава 2. Права на мультимедийные произведения и способы их передачи 29
2.1 Особенности мультимедийных произведений 29
2.1.1 Программный компонент 29
2.1.2 Аудиовизуальный компонент 38
2.2 Характеристика компьютерных игр и обучающих программ, как наиболее сложных объектов авторского права 43
2.3 Виды договорных отношений 48
2.3.1 Авторские лицензионные договоры о передаче исключительных и неисключительных прав 51
2.3.2 Договор на служебное произведение 60
2.3.3 Договор заказа 62
Глава 3. Передача авторских прав в деятельности мультимедиа-издательства 66
3.1 Основные направления издательской деятельности 66
3.2 Анализ структуры авторского договора заказа на мультимедийное произведение 70
3.3 Требования и рекомендации к составлению договора заказа 77
Заключение 83
Список использованных источников и литературы 86
Приложение 90ВведениеВ последние десятилетия развитие технологий обработки и передачи информации сконцентрировалось в основном в сфере совершенствования носителей, форм представления и обмена данными. В частности, это касается возникновения новой отрасли – мультимедиа, сложных продуктов, создаваемых большими коллективами авторов.
Однозначное определение, что же такое мультимедийный продукт, дать непросто, поскольку существует множество самых разнообразных видов таких продуктов. Так как, очевидно, что технологии мультимедиа базируются на электронных (цифровых) способах отображения информации, представляется возможным использовать трактовку ГОСТа 7.83-2001 «Межгосударственный стандарт СИБИД. Электронные издания. Основные виды и выходные сведения» , в котором определение дается применительно к электронным изданиям, а мультимедийные продукты рассматриваются как один из их видов (текстовых, изобразительных, звуковых, мультимедийных изданий и программных продуктов). Согласно указанному ГОСТу, «мультимедийное электронное издание – это электронное издание, в котором информация различной природы присутствует равноправно и взаимосвязано для решения определенных разработчиком задач, причем эта взаимосвязь обеспечена соответствующими программными средствами». Под «информацией различной природы» следует понимать совокупность аудио- и визуальных эффектов, что в общепринятом смысле и предполагает термин «мультимедиа».
Отсюда следует, что мультимедийный продукт представляет собой комплекс аудио- и видео- компонентов при поддержке программного обеспечения, а, значит, к таким произведениям можно отнести различные виды обучающих и специальных программ, некоторые виды баз данных, компьютерные игры, кинофильмы и многое другое. Отсутствие специального законодательства для таких объектов породило одну из наиболее актуальных проблем в международной системе авторских и смежных прав, а именно: какими нормами следует руководствоваться при предоставлении правовой охраны таким произведениям.
По способам правовой охраны большинство исследователей в России и за рубежом склонны отнести мультимедийные произведения к программам для ЭВМ и базам данных, хотя и признают, что это вынужденная мера, приводящая к множеству противоречий и разногласий. В частности, возникает вопрос о так называемых «каскадных правах» на продукт, созданный с использованием прикладного программного обеспечения или других вспомогательных элементов, установить автора которых не всегда возможно.
В силу уже отмеченного многообразия мультимедийных продуктов и невозможности провести их дифференцированный анализ в рамках данной работы, исследование особенностей таких объектов будет проведено в двух аспектах: по программному и аудиовизуальному компоненту. При этом большее внимание уделено первому, так как именно программное обеспечение является платформой для создания мультимедийного произведения.
Указанные проблемы волнуют, в первую очередь, производителя продукта, то есть мультимедийное издательство, которое, приобретая у разработчика права на продукт, желает получить гарантии на тот счет, что передаваемые ему права действительно принадлежат автору, а после издания оно сможет обеспечить охрану произведения, в соответствии с национальным законодательством.
В силу того, что единственным эффективным средством правового урегулирования отношений в сфере интеллектуальной собственности является договор, сотрудничество автора и производителя также должно строиться на договорной основе. В связи с этим возникает еще один вопрос, касающийся правильного и юридически грамотного составления такого договора, что, учитывая комплексный характер мультимедийного продукта, может вызвать ряд трудностей.
Таким образом, целью данной работы является разработка рекомендаций по вопросам договорного регулирования передачи прав на мультимедийные произведения в деятельности издательства на основе анализа особенностей таких произведений.
Поставленная цель обусловливает ряд задач, которые и будут выполнены в процессе работы. К ним относятся: анализ тех норм законодательства, которые могут быть применены для охраны продуктов мультимедиа; выявление особенностей и порядка передачи авторских прав на такие произведения в деятельности издательства; формулирование требований и разработка рекомендаций к договору о приобретении издательством авторских прав.
Структура работы определена поставленными целью и задачами и включает введение, три главы с краткими выводами по каждой, заключение, список использованных источников и литературы, приложение.
В главе 1 представлен краткий обзор российского и зарубежного законодательства в части мультимедийных произведений, в том числе международных соглашений с участием Российской Федерации.
В главе 2 рассматриваются особенности возникновения и передачи прав на мультимедийные продукты, в частности на компьютерные игры и обучающие программы, как наиболее характерные комплексные объекты, анализируются категории договорных отношений.
В главе 3 исследуются основные процессы издательской деятельности, этапы создания мультимедийных продуктов и сопутствующая документация, проводится анализ общей структуры договора заказа на создание продукта и передачу имущественных прав, как наиболее распространенной формы соглашений, заключаемых между коллективом авторов и издательством, даются рекомендации по составлению такого договора.
Приложение включает разработанный с учетом предложенных рекомендаций договор заказа на создание мультимедийного продукта.
В связи с уже упомянутым отсутствием специального законодательства, в работе анализируются нормы множества отдельных правовых актов, полный перечень которых вынесен в отдельный пункт главы 1 «Источники права Российской Федерации в сфере мультимедиа». Учитывая двусторонний подход к анализу объектов по программному и аудиовизуальному компонентам, среди них можно выделить следующие основные документы:
Законодательство РФ:
1. Закон РФ «Об авторском праве и смежных правах», вступивший в силу 3 августа 1993 г.;
2. Закон РФ «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных», вступивший в действие 20 октября 1992 г.;
3. «О государственной поддержке кинематографии Российской Федерации» от 22.08.1996;
Международные соглашения:
1. Бернская Конвенция об охране литературных и художественных произведений 1886 г. в различных редакциях;
2. Всемирная конвенция об авторском праве от 6 сентября 1952 года (Женевская), пересмотренная в Париже 24 июля 1971 г.;
3. Соглашение о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав государств – участников СНГ.
Среди использованной литературы следует особо выделить:
1. Белов В.В., Виталиев Г.В., Денисов Г.М. Интеллектуальная собственность. Законодательство и практика его применения, 1999. – 288 с.
2. Калятин В.О. Интеллектуальная собственность (Исключительные права). Учебник для вузов. – М.: Издательство НОРМА-ИНФРА•М), 2000. – 480 с.
3. Чуковская Е.Э. Аудиовизуальный бизнес. Договорное регулирование. – М.: РосКонсульт, 1999. – 336 с.
4. Гаврилов Э.П. Комментарии к закону об авторском праве и смежных правах. Судебная практика. / Э.П. Гаврилов – М.: Экзамен, 2002. – 352 с.
Полный список использованных источников и литературы приведен в конце работы.ЛитератураИсточники:
1. Конституция Российской Федерации. – М.: «Проспект», 1999. – 48 с.
2. Гражданский Кодекс Российской Федерации. Официальный текст. Части первая и вторая. М.: Контакт, 1996. - 448 с.
3. Закон Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» (в ред. от 19 июля 1995 г.) // Ведомости СНД РФ и ВС РФ. 1993. № 32. Ст. 1242; Собрание законодательства РФ. 1995. № 30. Ст. 2866.
4. Закон Российской Федерации «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных» // Ведомости СНД РФ и ВС РФ. 1992. № 42. Ст. 2325
5. Закон Российской Федерации «Об информации, информатизации и защите информации» // СЗ РФ. 1995. № 8. Ст. 609
6. Закон Российской Федерации «О средствах массовой информации» // Ведомости СНД РФ и ВС РФ. 1991. № 7. Ст. 300
7. Закон Российской Федерации «О государственной поддержке кинематографии Российской Федерации» // СЗ РФ. 1996. № 35. Ст. 4136
8. Федеральный закон «О внесении изменений и дополнений в Закон Российской Федерации «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных» - http://www.akdi.ru/gd/proekt/088077GD.SHTM
9. Федеральный закон «О внесении изменений и дополнений в Закон Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» - http://www.akdi.ru/gd/proekt/088763GD.SHTM
10. Постановление Правительства РФ «О совершенствовании деятельности федеральных органов исполнительной власти в области авторского права и смежных прав» от 12.04.1999. - http://www.fips.ru/npdoc/law/413.htm
11. Указ Президента РФ № 1607 «О государственной политике в области авторского права и смежных прав» // СЗ РФ. 1993. № 41. Ст. 3920
12. Указ Президента РФ «О мерах по реализации прав авторов произведений, исполнителей и производителей фонограмм на вознаграждение за воспроизведение в личных целях аудиовизуального произведения или звукозаписи произведения» от 05.12.1999 - http://www.law.copyright.ru/law26.htm
13. Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений (1886 г.) - http://www.law.copyright.ru/law01.htm
14. Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве (в редакции 1971 г.) - http://www.law.copyright.ru/law02.htm
15. Договор ВОИС по авторскому праву (1996 г.) - http://www.law.copyright.ru/law06.htm
16. Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (1996 г.) - http://www.law.copyright.ru/law07.htm
17. Законодательство Европейского союза об авторском праве и смежных правах: Сб. директив Европейского парламента и Совета в области авторского права и смежных прав / Роспатент. ФИПС; Подгот. В.В. Орлова. – М., 2002, - 101 с.
18. Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм (Женева, 1971 г.) - http://www.law.copyright.ru/law03.htm
19. Международная конвенция об охране прав артистов-исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций (Рим, 1961 г.) - Rome Convention, 1961. International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations. Done at Rome on October 26, 1961. Geneva: WIPO. 1993. - 16 p.
20. Соглашение о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав государств – участников СНГ - Вестник ВАС РФ. 1994. № 2.
21. Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (TRIPS) 1994 г. - http://www.patent.md/rus/trips.shtml
Литература:
1. Балясников В.А. Охрана интеллектуальной собственности в области программного обеспечения в США // Экономика и коммерция. 1994. N 3.
2. Белов В.В., Виталиев Г.В., Денисов Г.М. Интеллектуальная собственность. Законодательство и практика его применения: Учебное пособие. – М.: Юристъ, 1999. – 288 с.
3. Близнец И. Законодательство об авторском праве и смежных правах на современном этапе // ИС. Авторское право и смежные права, № 12, 2002, С. 2-8.
4. Борохович Л.Н., Монастырская А.А., Трохова М.В. Ваша интеллектуальная собственность. – СПб: Питер, 2001. – 416 с. – (Серия «Закон и практика»).
5. Гаврилов Э.П. Комментарий к закону об авторском праве и смежных правах. Судебная практика. / Э.П. Гаврилов – М.: Экзамен, 2002. – 352 с.
6. Ефимов А.А. Программа для ЭВМ как объект гражданского права // Юридический консультант. 1998. N 8
7. Калятин В.О. Интеллектуальная собственность (Исключительные права). Учебник для вузов. – М.: Издательство НОРМА-ИНФРА•М), 2000. – 480 с.
8. Карпухина С.И. Защита интеллектуальной собственности и патентоведение. – М.: Центр экономики и маркетинга, 2002. – 352 с.
9. Милле А. Правовые аспекты производства, распространения и использования произведений мультимедиа // Бюллетень по авторскому праву. 1996. Т. ХХIХ. N 2.
10. Нарушения авторских, смежных, изобретательских и патентных прав. Научно-практическое пособие. – М.: «Книга-сервис», 2002. – 512 с.
11. Права интеллектуальной собственности в Соединенных Штатах Америки. Документы, комментарии специалистов, справочные материалы. Составитель Э. Джонсон. М.: «Издательство ЛИБЕРЕЯ», 2002. – 144 с.
12. Правовая охрана программ для ЭВМ и баз данных. – М.: Издательство ПРИОР, 2002. – 48 с.
13. Сергеев А.П. Авторское право России. - СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 1994. - 312 с.
14. Чуковская Е. Э. Аудиовизуальный бизнес. Договорное регулирование. – М.: РосКонсульт, 1999. – 336 с.
|
|
