СодержаниеВведение .............................3
Глава 1. История развития СМС - сообщений............6
1.1. СМС - сообщения как особое средство коммуникации.........8
1.2. Достоинства и недостатки технологии СМС................11
Глава 2. СМС - сообщения в студенческом коллективе.............19
2.1. Лингвистические особенности современных СМС - сообщений....29
2.2. Стилистическое своеобразие современных СМС сообщений....45
2.3. Типология текстовых сообщений, их языковые особенности....51
2.4. Графические значки СМС - сообщений (смайлики).......67
Заключение...........................72
Список используемых источников....................................................75
Приложение..........................76ВведениеОколо десяти лет назад появилось новое средство коммуникации - СМС - сообщения. Это связано с увеличением количества пользователей мобильными телефонами. Текстовые сообщения - недавнее явление. 10 лет назад практически никто не пользовался СМС. Сегодня каждый месяц во всём мире пишутся миллиарды сообщений, и их количество непрерывно продолжает расти. Мы очень часто общаемся при помощи СМС - сообщений и они уже стали неотъемлемой частью нашего обихода.
Важно отметить, что современная молодёжь отдаёт предпочтение СМС - сообщениям по мобильному телефону, чем живому общению между собой. Это явление можно объяснить тем, что при общении по средствам СМС затрачивается на много меньше времени, чем при общении непосредственно друг с другом.
В настоящее время люди пользуются текстовыми сообщениями не только для передачи какой - либо информации, они научились вкладывать в них чувства, эмоции и определённый смысл. Так часто используют поздравительные СМС.
В связи с таким распространением СМС - сообщений, некоторые лингвисты уже выделяют их, как новое средство коммуникации. Как всякое появившееся явление, оно имеет свои особенности, в том числе и языковые. Однако работ по исследованию этих особенностей, практически, не существует. Некоторые учёные в своих работах лишь незначительно затрагивают эту тему (Берн Э., Маклюэн М., Сидорова М.Ю.).
Появившимся средством общения пользуются люди независимо от возраста, пола, и т.д. На улице, в учебных заведениях, в очереди к кассе магазина, на пешеходном переходе - везде, мы постоянно видим молодых и не очень молодых людей, азартно и задумчиво нажимающих на кнопки мобильных телефонов. Они набирают не цифры, а буквы, не номера, а СМС - сообщения, которые люди между собой называют - "смски".
В связи с тем, что работ по анализу языковых особенностей современных СМС - сообщений в чистом виде не существует, в данной работе мы попытаемся сделать такой анализ. Для проведения данного анализа нами был собран иллюстративный материал, включающий 150 текстовых сообщений, опрошено 36 человек, из них 19 студентов и 17 человек представителей различных профессий, возрастов и мест жительства, в период с сентября по декабрь 2008 года. Причём интерес представляют явления СМС - коммуникации сугубо на русской почве, поскольку типологические черты русского языка и особенности русского менталитета, с нашей точки зрения, обуславливают значительное отличие русского СМС - языка от других, что позволяет нам произвести необходимый анализ и выявить языковые характеристики текстовых сообщений. В данной работе мы используем большое количество примеров СМС - текстов, (в конце работы есть приложение), поскольку мы хотим дать, возможно, полное представление об имеющемся материале.
Актуальность данного исследования определяется его связью с проблемами русского языка в целом. Исследование направлено на изучение языковых особенностей современных СМС - сообщений с целью расширения лингвостилистических знаний о языковой стороне мини - текстов, а также с целью предупреждения возможных ошибок при их написании.
СМС - сообщения не такое примитивное явление, каким его иногда пытаются представить.
Научная новизна настоящего исследования определяется тем фактом, что в текстах современных СМС - сообщений выделяются языковые явления во всём их разнообразии.
Цель работы - выявить и охарактеризовать языковые особенности современных СМС - сообщений. В соответствии с целью работы нами поставлены следующие задачи:
1) подбор текстов СМС - сообщений, связанных с темой данной работы;
2) выявление и анализ языковых особенностей данных текстов.
Объектом исследования является языковые средства, используемые в текстах современных СМС - сообщений.
Материалом исследования являются, непосредственно, тексты СМС - сообщений, используемые в наши дни среди русскоязычного населения. В данной работе нами проанализировано 150 текстов СМС и 22 графических значка СМС - сообщений (смайликов).
В процессе исследования использовались семантико - стилистический,
описательный и сопоставительный анализы, элементы статистического анализа, тематико - классификационный метод и метод сплошной выборки.
Теоретическая значимость настоящего исследования состоит в обобщении имеющихся знаний по данной теме и самостоятельном выявлении языковых особенностей современных СМС - сообщений.
Практическая значимость заключается в возможности использования результатов исследования в спецкурсах, элективных курсах и курсах высшей школы.
Работа состоит из введения, двух частей, заключения, методического приложения, списка используемой литературы.Литература1. Бёрн, Э. Игры в которые играют люди [Текст] / Э. Бёрн. - М.: Айрис - пресс, - 2005. - 230с.
2. Колесов, В.В. Язык, стиль, норма [Текст] / В.В. Колесов. - М.: Мир и образование, - 2000. - 283с.
3. Маклюэн, М. Понимание Медиа: Внешнее расширение человека [Текст] / М. Маклюэн. - М.: Айрис - пресс, - 2003. - 174с.
4. Олиефриенко, И.Е. Свежайшие анекдоты и прикольные SMSки [Текст] / И.Е. Олифриенко. - Харьков: Книжный Клуб, - 2007. - 237с.
5. Осипов, Б.И. Учителю об истории русского письма [Текст] / Б.И. Осипов. - Омск: Астрель, - 1999. - 290с.
6. Ожегов, С.И. Словарь русского языка [Текст] / С.И. Ожегов; общ. ред. Л.И.Скворцова; Мир и образование. - 25-е изд., испр. и доп. - М.: Оникс, 2006. - 976с.
7. Сидорова, М.Ю. Рефлексия "наивного" говорящего над языком и коммуникацией (по материалам открытых Интернет - дневников). [Текст] / М.Ю. Сидорова // Сибирский филологический журнал. - 20 сен. 2004. - С. 14 - 18.
8. Соколов, Я.В., Прутченков, А.С. Общество и человек [Текст] / Я.В. Соколов, А.С. Прутченков. - М.: Просвещение. - 2001. - 315с.
|
|
