СодержаниеВВЕДЕНИЕ 3
Глава 1. Неологизмы 5
1.1 Неология - наука о неологизмах 5
1.2 Неологизмы в английском языке 9
1.3 Классификация неологизмов 10
1.4 Основные способы создания морфологических неологизмов. 19
1.4.1 Аффиксальные неологизмы 19
1.4.2 Словосложение 26
1.4.3 Конвертированные неологизмы 31
1.4.4 Сокращения 34
Глава 2. Фиксация неологизмов в словарях новых слов 40
2.1 Типология словарей 40
2.2 История словарей новых слов английского языка 43
2.3 Принципы описания неологизмов в словарях новых слов 45
Глава 3. Анализ описания неологизмов в словарях английского языка 47
3.1 Словарь "New Words in English" 47
3.2 Словарь новых слов и значений в английском языке 49
3.3 The Oxford Dictionary of New Words 49
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 52
Список литературы 54
Приложение 56ВведениеЛексика любого языка постоянно пополняется, обогащается, обновляется. Слова исчезают, выходят из употребления, другие, наоборот, появляются, начинают активно использоваться носителями языка.
Лексический запас языка может обогащаться разными путями. Например, в определенные периоды развития государства в его языке появляется значительное количество заимствованной лексики, что наблюдается, например, в настоящий период. Однако основным источником пополнения словарного запаса является не заимствование, а образование новых лексических единиц на базе родного языка путем использования разных способов словообразования.
Слова и словосочетания, созданные для обозначения новых явлений действительности, новых предметов или понятий, называются неологизмами (от греч. neos - новый и logos - слово).
Неологизмы - это новые слова общенародного языка. Значительные события общественной жизни, научно-технические открытия способствуют порождению целых серий неологизмов.
В настоящий момент английский язык, так же как и многие другие языки, переживает "неологический бум". Огромный приток новых слов и необходимость их описания обусловили создание особой отрасли лексикологии -- неологии -- науки о неологизмах.
Появление нового слова является результатом борьбы двух тенденций--тенденции развития языка и тенденции его сохранения. Это обусловлено тем, что "в языке существует довольно сильная тенденция сохраняться в состоянии коммуникативной пригодности". Однако для того чтобы более адекватно отразить, воспроизвести и закрепить новые идеи и понятия, язык вообще и лексика в особенности вынуждены перестраиваться, дифференцироваться, порождать новые единицы. При этом появление нового слова не всегда вызвано прямыми потребностями общества в новом обозначении. Зачастую неологизм--это результат новых ассоциаций или результат устранения омонимии и т.д., т.е. при создании неологизма зачастую действуют чисто внутриязыковые стимулы.
Актуальность данной работы связана с необходимостью обобщения материала по лексикографическому описанию неологизмов в словарях английского языка, выявлению особенностей такого рода описания.
Цель данной работы заключается в изучении путей описания неологизмов в словарях английского языка.
В соответствии с поставленной целью были определены задачи:
- изучить понятие неологизм;
- изучить основные виды неологизмов;
- исследовать пути формирования неологизмов в английском языке;
- изучить пути описания неологизмов в словаря английского языка;
- исследовать пути лексикографического описания неологизмов.
Предметом исследования являются неологизмы в английском языке.
Объектом исследования являются пути описания неологизмов в словарях английского языка.
Источниками информации послужила справочная и нормативная литература, а также словари английского языка по общей лексике и по неологизмам.Литература1. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. - М.: Просвещение. 1990
2. Александрова О.И. Неологизмы и окказионализмы [Текст] // Вопросы современного русского словообразования лексики и стилистики : науч. Труд / Куйбышев. гос. пед. ин-т. - Куйбышев, 2004.
3. Брагина А.А. Неологизмы в русском языке. М., 2003
4. Земская Е.А. Словообразование как деятельность. М., 1992
5. Козырев В.А., Черняк В.Д. Вселенная в алфавитном порядке. - В кн.: Очерки о словарях русского языка. СПб, 2000
6. Козырев В.А., Черняк В.Д. Словари неологизмов. - В кн.: Очерки о словарях русского языка. СПб, 2000
7. Лопатин В.В. Рождение слова. Неологизмы и окказиональные образования. М., 2003
8. Мельников, Геннадий Прокопьевич. Системная типология языков: принципы, методы, модели/ Г. П. Мельников. - М.: Наука, 2003.
9. Намитокова Р.Ю. Авторские неологизмы: словообразовательный аспект. Ростов-на-Дону, 2003
10. Новые слова и значения // Под ред. Е. А. Левашова. СПб., 2007.
11. Попова, Татьяна Витальевна. Неология и неография современного русского языка: учеб. пособие/ Т. В. Попова. - М.: Флинта: Наука, 2005
12. Реформатский, Александр Александрович. Введение в языковедение: учебник для студ. филол. спец. пед. вузов/ А. А. Реформатский. - 5-е изд., испр. - М.: Аспект Пресс, 2006.
13. Словарь новых слов и значений в английском языке / Dictionary of New Words and Meanings З. С. Трофимовой АСТ, Восток-Запад, 2006 г.
14. Шулежкова, Светлана Григорьевна. История лингвистических учений: учеб. пособие/ С. Г. Шулежкова. - 2-е изд., испр. и доп.. - М.: Флинта: Наука, 2006.
15. Green J. Bloomsburry Dictionary of New Words. - M.:Вече, Персей. 2000
16. Linguistics, New words in English, Rice University - 2006
17. The Oxford Dictionary of New Words (Paperback) by Sara Tulloch, Elizabeth Knowles, Julia Elliott, 2006
18. Urdang L. Dictionary of Difficult Words. - M.: Вече, Персей. 2006
|
|
