СодержаниеВведение...................................................................................................... 3
1 Антропонимы в контексте ономастических исследований.................
6
1.1 Семантические особенности имён собственных...............................
6
1.2 Особенности семантики антропонимов.............................................
10
1.3 Имена собственные и нарицательные................................................
14
1.4 Узуальность и окказиональность........................................................
1.5 "Словарь коннотативных собственных имён" Е. С. Отина. Его понятийный аппарат................................................................................... 16
17
2 Семантические новации антропонимов в "Словаре коннотативных собственных имён" Е. С. Отина................................................................
26
2.1 Антропонимы с прямым значением....................................................
26
2.2 Литературные антропонимы с прямым значением...........................
29
2.3 Узуальные коннотативные антропонимы..........................................
31
2.4 Окказиональные коннотативные антропонимы................................
34
2.5 Окказиональные коннотативные литературные антропонимы.......
36
2.6 Узуальные коннотативные антропонимы с интер- и интралингвальной коннотацией................................................................
2.7 Узуальные интралингвальные коннотативные литературные антропонимы.........................................................................................
38
42
Заключение................................................................................................
47
Список использованных источников...................................................
Приложение.......................................................................................... 49
54ВведениеДанная выпускная квалификационная работа вписывается в круг проблем современной лингвистики, так как связана с вопросами и проблемами ономастики. В исследованиях по семантике имени собственного в структуре лексического значения онима выделяется коннотативный компонент, который не подвергался систематическому исследованию, не рассматривались случаи бытования коннотативных имён в речевых и письменных текстах. "Словарь коннотативных собственных имён" Е. С. Отина является первым лексикографическим изданием, в котором выявлены и систематизированы значения разных типов коннотативных имён собственных - агионимов, антропонимов, артионимов, библионимов, зоонимов, топонимов, эргонимов, хрематонимов, планетонимов, мифоантропонимов, мифозоонимов, мифоперсонимов, мифотопонимов и других собственных имён. По мнению В. М. Мокиенко, "Е. С. Отин открывает новую страницу в нашей лексикографии Его труд отличается и количественным и качественным составом словника, и глубиной исторического погружения в материал, и яркой и острой проекцией последнего в злободневную речь, и иным, свежим концептуальным решением многих лексикографических проблем Книга Е. С. Отина - зеркало не только перевоплощений русских имён собственных, но и - метаморфоз современного русского языка вообще. Ведь последние полтора десятилетия бурно ворвались в нашу языковую систему открыли шлюзы многим заимствованиям, жаргонизмам, вульгаризмам" .
Как отмечает О. И. Фонякова, "в сфере коннотации у имён собственных возникают иные функции. Языковыми можно считать такие функции, как стилистическая (отнесённость к функциональному стилю речи), эмоционально-оценочная, социально-оценочная, региональная и культурно-историческая, к которым в речи или тексте добавляются общая текстообразующая и эстетическая функции ".
В настоящем исследовании рассматриваются семантические новации антропонимов на материале словаря Е. С. Отина.
Теоретическую основу исследования составили работы по ономастике А. В. Суперанской, В. Д. Бондалетова, К. А. Левковской, Н. В. Подольской, Д. Ю. Ильина, Е. С. Отина, В. М. Мокиенко, М. Э. Рут, О. И. Фоняковой, В. А. Никонова, Л. А. Введенской, Н. П. Колесникова, Н. Ф. Алефиренко, Ю. А. Карпенко и других.
Актуальность работы обусловлена значимостью для современной ономастики коннотативных антропонимов, значения которых важны для процесса успешной коммуникации и понимания смысла высказываний, для ориентировки носителя языка в современном коммуникативном пространстве.
Предметом исследования в выпускной квалификационной работе является коннотативный компонент лексического значении антропонимов в словаре Е. С. Отина (коннотативные антропонимы).
Объект работы - коннотативные антропонимы в указанном словаре.
Материалом исследования послужил "Словарь коннотативных собственных имён" Е. С. Отина, на основе которого методом сплошной выборки была составлена картотека коннотативных антропонимов.
Цель работы заключается в выявлении и анализе коннотативных значений антропонимов в словаре Е. С. Отина, в определении их места в коммуникации.
В соответствии с поставленной целью выдвигаются следующие задачи:
1) изучить исследования лингвистов-ономатологов по рассматриваемой проблеме;
2) установить место словаря Е. С. Отина среди других лексикографических изданий;
3) проанализировать качественный и количественный состав коннотативных антропонимов (антропонимов с коннотативными значениями), классифицировать их согласно концепции Е. С. Отина (окказиональность/узуальность, сфера распространения, интралингвальность/ интерлингвальность);
4) выявить семантические новации антропонимов на основе их коннотативных значений, сделать вывод об особенностях современного употребления коннотативных антропонимов.
В выпускной квалификационной работе применяется следующие методы и приёмы: метод сплошной выборки, метод наблюдения, метод сопоставления, компонентный анализ коннотативных значений.
Практическая ценность и рекомендации по использованию результатов работы. Результаты данной выпускной квалификационной работы могут применяться в вузовской практике при чтении курсов лексикологии современного русского языка, стилистики русского языка, филологического анализа текста. Материалы исследования могут быть использованы в спекурсах и спецсеминарах по ономастике, а также в школьной практике (в элективных курсах, связанных с ономастикой).
Структура исследования. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав (первая глава - "Антропонимы в контексте ономастических исследований", вторая глава - "Семантические новации антропонимов в "Словаре коннотативных собственных имён" Е. С. Отина"), состоящих из параграфов, заключения, списка использованных источников, методического приложения с разработкой урока русского языка.Литература1. Алефиренко, Н. Ф. Спорные проблемы семантики: Монография [Текст] / Н. Ф. Алефиренко. - М.: Гнозис, 2005. - 325 с.
2. Антропонимика [Текст]; ред. В. А. Никонов, А. В. Суперанская. - М.: Наука, 1970. - 360 с.
3. Бондалетов, В. Д. Русская ономастика [Текст] / В. Д. Бондалетов. - М.: Просвещение, 1983. - 224 с.
4. Васильева, Н. В. Собственное имя в мире текста [Текст] / Н. В. Васильева. - М.: Академия гуманитарных исследований, 2005. - 224 с.
5. Введенская, Л. А., Колесников, Н. П. От собственных имён к нарицательным [Текст] / Л. А. Введенская, Н. П. Колесников.- М.: Просвещение, 1989. - 143 с.
6. Виноградова, Н. В. Имя литературного персонажа: Мат. библиографии [Текст] / Н. В. Виноградова // Литературный текст: проблемы и методы исследования. - Тверь, 1998. - Вып. 4. - С. 157-197.
7. Вопросы ономастики: Научн. журнал [Текст]; гл. ред. А. К. Матвеев. - Екатеринбург: Изд-во Уральского гос. ун-та. - 2004. - № 1. - 194 с.; 2005. - № 2. - 208 с.; 2006. - № 3.
8. Гарбовская, Н. Б. Онимные и отонимные новообразования в современных масс-медийных текстах: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук [Текст] / Н. Б. Гарбовская. - Майкоп, 2006. - 22 с.
9. Горбаневский, М. В. К проблеме семантики имени собственного [Текст] / М. В. Горбаневский // Лингвистическая семантика и логика: Сб. научн. тр. - М.: Изд-во УДН, 1983. - С. 68-81.
10. Гудков, Д. Б. Прецедентное имя и проблемы прецедентности [Текст] / Д. Б. Гудков. - М.: Изд-во МГУ, 1996. - 152 с.
11. Запольская, Н. Н. Рефлексия над именами собственными в пространстве и времени культуры [Текст] / Н. Н. Запольская // Имя: Семантическая аура; отв. ред Т. М. Николаева. - М.: Языки славянских культур, 2007. - С. 133-150.
12. Ильин, Д. Ю. Употребление прописной буквы в топонимии (проблема совершенствования орфографической нормы) [Текст] / Д. Ю. Ильин. - Волгоград: Изд-во Волгоградского гос. ун-та, 1999. - 148 с.
13. Калинкин, В. М. Поэтика онима [Текст] / В. М. Калинкин; отв. ред. Е. С. Отин. - Донецк: Изд-во Донецкого гос. ун-та, 1999а. - 408 с.
14. Калинкин, В. М. Теория и практика лексикографии поэтонимов (на материале творчества А. С. Пушкина) [Текст] / В. М. Калинкин. - Донецк: ООО "Юго-Восток, Лтд" 1999б. - 247 с.
15. Ковалёв, Г. Ф. Ономастические этюды: Писатель и имя: Монография [Текст] / Г. Ф. Ковалёв. - Воронеж: Изд-во Воронежского гос. ун-та, 2002. - 275 с.
16. Ковалёв, Г. Ф. Ономастическое комментирование на уроках русской словесности: Учебн. пособ. для учит. русск. яз. и лит. [Текст] / Г. Ф. Ковалёв. - Воронеж: Изд-во Воронежского гос. ун-та, 2005. - 214 с.
17. Ковалёв, Г. Ф. Писатель. Имя. Текст [Текст] / Г. Ф. Ковалёв. - Воронеж: Изд-во Воронежского гос. ун-та, 2004. - 340 с.
18. Курилович, Е. Положение имени собственного в языке [Текст] / Е. Курилович // Курилович Е. Очерки по лингвистике: Сб. статей. - М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1962. - С. 251-266.
19. Левковская, К. А. Теория слова, принципы её построения и аспекты изучения лексического материала [Текст] / К. А. Левковская. - М., 1962. - 296 с.
20. Лихачёв, Д. С. От исторического имени литературного героя к вымышленному [Текст] / Д. С. Лихачёв // Известия АН СССР, ОЛЯ. - 1956. - Т. 15. - Вып. 3. - С. 201-214.
21. Мокиенко, В. М. Перевоплощённое имя [Текст] / В. М. Мокиенко // Отин Е. С. Словарь коннотативных собственных имён. - М.: ООО "А Темп", 2006. - С. 5-10.
22. Николаева, Т. М. Предисловие [Текст] / Т. М. Николаева // Имя: Семантическая аура; отв. ред. Т. М. Николаева. - М.: Языки славянских культур, 2007. - С. 7-12.
23. Никонов, В. А. Имя и общество [Текст] / В. А. Никонов. - М.: Наука, 1974. - 142 с.
24. Отин, Е. С. Коннотативные онимы и их производные в историко-этимологическом словаре русского языка [Текст] / Е. С. Отин // Вопросы языкознания. - 2003. - № 2. - С. 55-72.
25. Ратникова, И. Э. Имя собственное: от культурной семантики к языковой [Текст] / И. Э. Ратникова. - Минск: Изд-во БГУ, 2002. - 226 с.
26. Реформатский, А. А. Введение в языковедение [Текст] / А. А. Реформатский. - М.: Просвещение, 1967. - 544 с.
27. Руденко, Д. И. Собственные имена в контексте современных теорий референции [Текст] / Д. И. Руденко // Вопросы языкознания. - 1988. - № 3. - С. 55-68.
28. Селезнёва, Л. Б. Лингвистическая теория и методология (ономастические парадоксы) [Текст] / Л. Б. Селезнёва // Вестник Волгоградского гос. ун-та. Сер. 2: Филология. - 1997. - Вып. 2. - С. 45-52.
29. Смольников, С. Н. Актуальная и потенциальная русская антропонимия [Текст] / С. Н. Смольников // Вопросы ономастики. - 2005. - № 2. - С. 23-35.
30. Суперанская, А. В. Общая теория имени собственного [Текст] / А. В. Суперанская. - М.: Наука, 1972. - 366 с.
31. Суперанская, А. В. Структура имени собственного. Фонология и морфология [Текст] / А. В. Суперанская. - М.: Наука, 1969. - 206 с.
32. Суперанская, А. В. Языковые и внеязыковые ассоциации имён собственных [Текст] / А. В. Суперанская // Антропонимика. - М.: Наука, 1970. - С. 7-17.
33. Теория и методика ономастических исследований [Текст]; отв. ред. А. П. Непокупный. - М.: Наука, 1986. - 256 с.
34. Топоров, В. Н. "Скрытое" имя в русской поэзии [Текст] / В. Н. Топоров // Имя: Семантическая аура; отв. ред. Т. М. Николаева. - М.: Языки славянских культур, 2007. - С. 118-132.
35. Уфимцева, А. А. Слово в лексико-семантической системе языка [Текст] / А. А. Уфимцева. - М.: Наука, 1968. - 272 с.
36. Фомин, А. А. Имя как приём: реминисцентный оним в художественном тексте [Текст] / А. А. Фомин // Изв. Уральского гос. ун-та. Проблемы обр., науки и культ. - 2003. - Вып. 6. - № 28. - С. 167-181.
37. Фонякова, О. И. Имя собственное в художественном тексте: Учебн. пособ. [Текст] / О. И. Фонякова. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1990. - 103 с.
38. Фролова, О. Е. Антропоним в жёстко структурированном тексте [Текст] / О. Е. Фролова // Вопросы ономастики. - 2005. - № 2. - С. 36-44.
39. Щерба, Л. В. Опыт общей теории лексикографии [Текст] / Л. В. Щерба // Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1974.
Словари
1. Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов [Текст] / О. С. Ахманова. - Изд. 3-е, стер. - М.: КомКнига, 2005. - 576 с.
2. Ведина, Т. Ф. Словарь фамилий [Текст] / Т. Ф. Ведина. - М.: АСТ, 1999. - 544 с.
3. Григорьев, В. П., Колодяжная, Л. И., Шестакова, Л. Л. Собственное имя в русской поэзии ХХ века: Словарь личных имён [Текст] / В. П. Григорьев, Л. И. Колодяжная, Л. Л. Шестакова. - М.: ООО "Издательский центр "Азбуковник", 2005. - 448 с.
4. Лингвистический энциклопедический словарь [Текст]; гл. ред. В. Н. Ярцева. - М.: Сов. энцикл., 1990. - 685 с.
Источник
1. Отин, Е. С. Словарь коннотативных собственных имён [Текст] / Е. С. Отин. - М.: ООО "А Темп", 2006. - 440 с."
|
|
