СодержаниеВведение....................... 3
Глава I. Стилистические возможности синтаксиса разговорного стиля.
1.1. Стилистическая дифференциация русского литературного языка.
1.2. Определение понятия " разговорная речь".
1.3. Разговорно-обиходный стиль.
Глава II. Структурно-тематические типы синтаксических конструкций в рассказах М.Зощенко.
2.1. Синтаксические конструкции, построенные из полнозначных слов в рассказах М.Зощенко.
2.2. Синтаксические модели предложений, содержащие частицы и модальные слова.
2.3. Фразеологизированные конструкции в рассказах М.Зощенко.
Глава III. Стилистические возможности фразеологизмов и свободных словосочетаний в творчестве М.Зощенко.
3.1. Особенности индивидуального авторского стиля М.Зощенко.
3.2. Бескультурие и невежество героев рассказов М.Зощенко и их речевая реализация.
3.3. Функции фразеологических единиц в достижении стилистического эффекта в рассказах М.Зощенко.
Заключение......................
Библиография....................
Методическое приложение...............ВведениеПроблемы синтаксиса и фразеологии в индивидуальном авторском стиле всегда представляли интерес для лингвистов.
Выбор в качестве объекта описанных использования фразеологических единиц в творчестве М.Зощенко оправдан тем, что его творчество, в частности его рассказы, предоставляют исследованию богатейший материал и позволяют определить роль и место различных языковых средств (как лексических, так и грамматических) в системе индивидуального авторского стиля.
В отличие от других писателей, М.Зощенко сохраняет в своих рассказах верность одному функциональному стилю, а именно разговорно-обиходному, который он своеобразно трансформирует и использует для характеристики не только типичных для своей эпохи, но и самой этой эпохи.
Значительное место среди различных языковых средств занимала фразеология. В данной выпускной квалификационной работе под фразеологией понимаются синтаксические конструкции различной природы и значимости, объединенные единством содержания, своего рода номинативные комплексы, часть из которых является фразеологизмами лексикализованными, в других связи между ними ослаблены.
Объектом исследования в выпускной квалификационной работе являются синтаксические единицы, являющиеся маркером разговорного стиля.
Материалом исследования служат рассказы М.Зощенко: "Жертва революции", "Аристократка", "Монтер", "Качество продукции", "Кочегар", ""Приключения обезьяны", "Нянькина сказка", "Прискорбный случай", "Пассажир", "Диктофон", "Операция", "Рабочий костюм", "Бочка" и другие.
Одной из основных целей данной работы было показать стилистические возможности, заложенные в тех или иных моделях фразеологизмов и специфические приемы их стилистического эффекта.
В связи с заявленной целью в работе ставятся следующие задачи:
1. Дать общую характеристику разговорной речи, как компоненту функциональных стилей и как явлению языка;
2. Выявить цель и причины использования разговорных единиц, описать их функциональное своеобразие;
3. Описать и квалифицировать синтаксические особенности иллюстраций из текстов;
4. Выявить стилистическую функцию синтаксических конструкций;
5. Показать новизну использования фразеологических единиц в творчестве М.Зощенко
В работе используется сравнительно-описательный, сопоставительный, классификационный методы исследования.Литература1. Балли Ш. Французская стилистика. - М., 1961
2. Бельчиков Ю.А. Русский литературный язык: стилистика, лексика, история. - М., 2001.
3. Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика. - М., 1989.
4. Васильева А.Н. Курс лекций по стилистике русского языка. Общие понятия. Разговорно-обиходный стиль речи. - М., 1976.
5. Виноградов В.В. Стилистические средства словообразования. В сб.: Стилистические исследования. - М., 1972.
6. Виноградов В.В. Вопросы образования русского национального лите-
ратурного языка. // Вопросы языкознания. №2, 1968.
7. Виноградов В.В. Различия между закономерностями развития сла-
вянских литературных языков в донациональную и национальную
эпоху.-М., 1963.
8. Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. - М.,1972.
9. Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. -
М., 1963.
10. Галкина-Федорук С.М., Горшкова К.В., Шанский Н.М. Современный русский язык. - М., 1962. Т.1.
11. Гвоздев А.Н. Современный русский литературный язык. - М., 1973. Т.2.
12. Гальперин И.Р. К проблеме дифференциации стилей речи, // Пробле-
мы современной филологии. - М., 1965.
13. Доминин К.Д. Стилистика французского языка. - Ленинград, 1998.
14. Земская Е.А. Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблемы обучения. - М., 1979.
15. Ковалев В.Л. Современный русский литературный язык. - М., 1969
16. Кожевникова Н. О функциональных стилях. - Русский язык в национальной школе, 1968. - №2
17. Кожин А.М. и другие. Функциональные типы русской речи: Учебное пособие для филологических специальностей университетов. - М., 1982.
18. Панфилов А.К. Стилистика русского языка. Руководство к работе над курсом.-М., 1986.
19. Сиротинина О.Б. Современная разговорная речь и ее особенности. Учебное пособие для студентов пединститутов по специальности "Русский язык и литература". - М., 1974.
20. Скляревская Г.Н. Еще раз о проблемах лексикографической стилистики. // Вопросы языкознания. №3, 1988.
21. Скребнев Ю.М. Общелингвистические проблемы описания синтаксиса. -М., 1971.
22. Рубайло А.Т. Художественные средства языка. - М., 1961.
23. Шанский Н.М.Современный русский язык. - М.,1958.
24. Шанцев В.Т. Авторский идиостиль и система языка (Принципы комплексного анализа текста), Брянск.
25. Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика. - М., 2004.
26. 50.Шмелев Д.Н. Русский язык в его функциональных разновидностях. - М., 1977."
|
|
