СодержаниеВведение......................................................................................................
3
1 Проблема концепта как лингвистического понятия. Категория "Пространство".........................................................................................
6
1.1 Некоторые особенности творчества О. Э. Мандельштама.............
6
1.2 Принцип антропоцентризма в современной лингвистике...............
12
1.3 Когнитивный аспект в исследовании языковых явлений.................
14
1.4 Пространство в наивной картине мира русского языка..................
17
1.5 Пространство в идиостиле О. Э. Мандельштама............................
23
2 Языковое представление концепта "Петербург" в поэзии и прозе О. Э. Мандельштама...............................................................................
26
2.1 Имена собственные, участвующие в экспликации концепта "Петербург"................................................................................................
27
2.2 Наименования петербургских ландшафтов.....................................
34
2.3 Отражение природных особенностей города..................................
38
2.4 Лексическое представление истории и культуры города...............
41
2.5 Зооморфные номинации города и городских объектов.......................
46
Заключение..............................................................................................
48
Список использованных источников.................................................
52
Приложение............................................................................................
58ВведениеНастоящая выпускная квалификационная работа вписывается в круг проблем современной лингвистики, предполагающей изучение языка в тесной связи с человеком, его сознанием и духовной деятельностью. Такое изучение языка даёт выход не только на исследование языковых средств, но и на исследование картины мира писателя. Когнитивная лингвистика, в русле которой осуществляется данное исследование, изучает концепты - "единицы языка мозга" (Е. С. Кубрякова) носителя языка и выражаются языковыми средствами - словами и сверхсловными единицами. Изучение концептов в творчестве писателя позволяет оценить языковую личность творца, выявить место концептов его сознания в концептосфере русского языка.
Центральной исследовательской проблемой антропоцентрической парадигмы является понятие языковой личности. Исследования лексикона языковой личности писателя позволяет выявить значимость различных лексических единиц, определить их ассоциативный потенциал. В связи с этим вызывают большой интерес лексические и сверхлексические экспликаторы концепта "Петербург" в поэзии и прозе писателя ведь тема Петербурга развёртывается и в стихах, и в прозе Мандельштама и движется от описания зданий к стихам, посвящённым душе города (И. Бушман).
По мнению В. Н. Топорова, предложившего термин "петербургский текст русской литературы", Петербург принадлежит к числу "сверхнасыщенных реальностей" .
Теоретическую основу исследования составили работы таких лингвистов и литературоведов, как Е. С. Кубрякова, В. А. Маслова, Н. Е. Сулименко, Ю. С. Степанов, Ю. Н. Караулов, А. В. Македонов, Ю. М. Лотман, О. Ронен, Л. Г. Панова, М. Л. Гаспаров, С. Б. Рассадин, С. С. Аверинцев, Е. М. Таборисская и других.
Актуальность работы связана с темой исследования, обусловлена значимостью для современной науки о языке проблемы языкового представления концептов. Решение этой проблемы позволяет выявить особенности картины мира О. Э. Мандельштама. Анализ языковых средств в идиостиле писателя раскрывает особенности его мировоззрения, менталитета. Это значимо и потому, что исследование концептосферы отдельного писателя позволяет судить о концептосфере русского языка в целом.
Объектом исследования в выпускной квалификационной работе являются словные и сверхсловные репрезентации концепта "Петербург".
Предмет исследования - семантическое наполнение концепта "Петербург", изучение его слоистого строения.
Материалом исследования послужили поэтические и прозаические произведения О. Э. Мандельштама: стихотворения из сборников "Камень" и "Tristia", стихи 1921-1925 годов, новые стихи, Воронежские тетради, стихотворения 1908-1937 годов; "Шум времени", "Феодосия", "Путешествие в Армению", "О поэзии", литературно-критические статьи ("Утро акмеизма", "Скрябин и христианство" и другие), публицистика.
Цель исследования заключается в выявлении, анализе и описании лексических экспликаторов концепта "Петербург", в определении места этого концепта в концептосфере О. Э. Мандельштама.
В соответствии с поставленной целью решаются следующие задачи:
1. изучить лингвистические и литературоведческие работы отечественных и зарубежных учёных по рассматриваемой проблеме;
2. рассмотреть некоторые особенности идиостиля О. Э. Мандельштама;
3. выявить качественный и количественный состав словных и сверхсловных единиц, эксплицирующих концепт "Петербург", определить ядерные и периферийные единицы, эксплицирующие концепт;
4. выделить наиболее значимые лексико-семантические группы слов, участвующие в экспликации концепта "Петербург";
5. определить роль исследуемого концепта в картине мира О. Э. Мандельштама.
В работе применяются такие методы и приёмы, как метод сплошной выборки, метод "семантического поля", анализ лексического значения слов, контекстологический анализ.
Научная новизна результатов исследования связана с предметом научного анализа. Новым является то, что в выпускной квалификационной работе предпринята попытка исследования концепта "Петербург" в творчестве О. Э. Мандельштама.
Рекомендации по использованию результатов работы. Результаты исследования могут быть использованы в вузовском преподавании лексикологии, стилистики русского языка, филологического анализа текста, в спецкурсах и спецсеминарах по лексикологии ("Введение в когнитивную лингвистику", "Имя собственное в художественном тексте" и других), в мандельштамоведении, а также в школьной практике при изучении творчества О. Э. Мандельштама.
Структура исследования. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав (I-я глава называется "Проблема концепта как лингвистического понятия. Категория "Пространство"", II-я глава - "Языковое представление концепта "Петербург" в поэзии и прозе О. Э. Мандельштама), заключения, списка использованных источников и приложения (методическая разработка интегрированного урока русского языка).Литература1. Аверинцев, С. С. Судьба и весть Осипа Мандельштама [Текст] / С. С. Аверинцев // Мандельштам О. Э. Стихотворения. Проза. Статьи. - М.: ООО "Издательство АСТ": ООО "Агентство "КРПА "Олимп", 2002. - С. 513-530.
2. Амелин, Г. Г., Мордерер, В. Я. Миры и столкновения Осипа Мандельштама [Текст] / Г. Г. Амелин, В. Я. Мордерер. - М.; СПб.: Языки славянской культуры, 2000. - 318 с.
3. Бабенко, Л. Г., Васильев, И. Е., Казарин, Ю. В. Лингвистический анализ художественного текста: Учебник [Текст] / Л. Г. Бабенко, И. Е. Васильев, Ю. В. Казарин. - Екатеринбург: Изд-во Уральского гос. ун-та, 2000. - 534 с.
4. Бахтин, М. М. Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по исторической поэтике [Текст] / М. М. Бахтин // Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. - М.: Худож. лит., 1975. - С. 234-407.
5. Беленькая, В. Д. Топонимы в составе лексической системы языка [Текст] / В. Д. Беленькая. - М.: Изд-во МГУ, 1969. - 168 с.
6. Болотнова, Н. С. К вопросу о понятийно-терминологическом аппарате концептуального анализа художественного текста [Текст] / Н. С. Болотнова // Слово. Словарь. Словесность: из прошлого в будущее (к 225-летию А. Х. Востокова): Мат. Всерос. научн. конф. / Отв. ред. В. А. Козырев. - СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2006. - С. 199-202.
7. Бондалетов, В. Д. Русская ономастика [Текст] / В. Д. Бондалетов. - М.: Просвещение, 1983. - 224 с.
8. Бушман, И. Поэтическое искусство Мандельштама (Мюнхен, 1964) [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.lib.ru/POEZIQ/ MANDELSHTAM/bushman.txt
9. Быстров, Н. Л. Об онтологическом статусе слова в поэзии Мандельштама [Текст] / Н. Л. Быстров // Изв. Уральского гос. ун-та. Проблемы обр., науки и культ. - 2004. - Вып. 8. - № 33. - С. 87-97.
10. Васильева, Н. В. Собственное имя в мире текста [Текст] / Н. В. Васильева. - М.: Академия гуманитарных исследований, 2005. - 224 с.
11. Гаспаров, М. Л. Поэт и культура (три поэтики О. Мандельштама) [Текст] / М. Л. Гаспаров // Гаспаров М. Л. Избранные статьи. - М., 1995. - С. 327-371.
12. Голомидова, М. В. Образ пространства и пространственные образы в названиях старого Екатеринбурга [Текст] / М. В. Голомидова // Изв. Уральского гос. ун-та. Проблемы обр., науки и культ. - 2001. - Вып. 4. - № 20.
13. Жирмунский, В. М. На путях к классицизму (О. Мандельштам - "Tristia") [Текст] / В. М. Жирмунский // Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. - Л.: Наука, 1977. - С. 138-141.
14. Запольская, Н. Н. Рефлексия над именами собственными в пространстве и времени культуры [Текст] / Н. Н. Запольская // Имя: Семантическая аура; отв. ред. Т. М. Николаева. - М.: Языки славянских культур, 2007. - С. 133-150.
15. Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность [Текст] / Ю. Н. Караулов. - Изд. 5-е, стер. - М.: КомКнига, 2006. - 264 с.
16. Колшанский, Г. В. Объективная картина мира в познании и языке [Текст] / Г. В. Колшанский. - М.: Наука, 1990. - 108 с.
17. Кубрякова, Е. С. Язык пространства и пространство языка (к постановке проблемы) [Текст] / Е. С. Кубрякова // Известия АН. Серия лит. и яз. - 1997. - Т. 56. - № 3. - С. 22-31.
18. Лавренова, О. А. Географическое пространство в русской поэзии ХVIII - начала ХХ в. (Геокультурный аспект) [Текст] / О. А. Лавренова. - М.: Ин-т наследия, 1998. - 128 с.
19. Лихачёв, Д. С. Концептосфера русского языка [Текст] / Д. С. Лихачёв // Известия АН. Сер. лит. и яз. - 1993. - Т. 52. - № 1. - С. 3-9.
20. Лотман, Ю. М. Символика Петербурга [Текст] / Ю. М. Лотман // Лотман Ю. М. Семиосфера: Культура и взрыв. Внутри мыслящих миров. Статьи. Исследования. Заметки. - СПб.: Искусство-СПБ, 2004. - С. 320-334.
21. Лотман, Ю. М. Художественное пространство в прозе Гоголя [Текст] / Ю. М. Лотман // Лотман Ю. М. В школе поэтического слова: Пушкин, Лермонтов, Гоголь: Книга для учит. - М.: Просвещение, 1988. - С. 251-293.
22. Лотман, Ю. М., Успенский, Б. А. Миф - имя - культура [Текст] / Ю. М. Лотман, Б. А. Успенский // Лотман Ю. М. Семиосфера: Культура и взрыв. Внутри мыслящих миров. Статьи. Исследования. Заметки. - СПб.: Искусство-СПБ, 2004. - С. 525-543.
23. Македонов, А. В. Пути Осипа Мандельштама и его посох свободы [Текст] / А. В. Македонов // Русская литература. - 1991. - № 1. - С. 42-60.
24. Маслова, В. А. Введение в когнитивную лингвистику: Учебн. пособ. [Текст] / В. А. Маслова. - М.: Флинта: Наука, 2004. - 296 с.
25. Мец, А. Г. О поэте [Текст] / А. Г. Мец // О. Мандельштам. Стихотворения. Избранная проза; сост., послесл., коммент. А. Г. Мец. - Волгоград: Нижне-Волжское книжное изд-во, 1991. - С. 430-452.
26. Мусатов, В. В. История русской литературы первой половины ХХ века (советский период) [Текст] / В. В. Мусатов. - М.: Высшая школа, 2001. - С. 223-248.
27. Нерлер, П. Осип Мандельштам в Наркомпросе в 1918-1919 годах [Текст] / П. Нерлер // Вопросы литературы. - 1989. - № 9. - С. 275-279.
28. Николаева, Т. М. Предисловие [Текст] / Т. М. Николаева // Имя: Семантическая аура; отв. ред. Т. М. Николаева. - М.: Языки славянских культур, 2007. - С. 7-12.
29. Панова, Л. Г. Модели времени в поэзии Мандельштама 1908-1937 гг. [Текст] / Л. Г. Панова // Текст. Интертекст. Культура: Сб. докл. междунар. научн. конф. - М.: Азбуковник, 2001. - С. 78-96.
30. Панова, Л. Г. "Мир", "пространство", "время" в поэзии О. Мандельштама [Текст] / Л. Г. Панова. - М.: Языки славянской культуры, 2003. - 808 с.
31. Петрова, Н. А. Город в поэтике О. Мандельштама [Текст] / Н. А. Петрова // Традиции в контексте русской культуры: Межвуз. сб. научн. работ. - Череповец: Изд-во Череповецкого гос. ун-та. - 2003. - Вып. Х. - С. 127-134.
32. Погосян, Р. Г. Концепт "Судьба" и его языковое выражение в поэтическом тексте Ф. К. Сологуба: Диссертация ... канд. филол. наук [Текст] / Р. Г. Погосян. - Пятигорск: Изд-во Пятигорского государственного лингвистического университета, 2005. - 197 с.
33. Прокофьева, В. Ю. Категория пространство в художественном преломлении: локусы и топосы [Текст] / В. Ю. Прокофьева // Вестник Оренбургского гос. ун-та. - 2005. - № 11. - С. 87-94.
34. Прокофьева, В. Ю. Русский поэтический локус в его лексическом представлении (На материале поэзии "серебряного века"): Монография [Текст] / В. Ю. Прокофьева. - СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2004. - 153 с.
35. Рассадин, С. Б. Очень простой Мандельштам [Текст] / С. Б. Рассадин. - М.: Книжный сад, 1994. - 160 с.
36. Ронен, О. Осип Мандельштам [Текст] / О. Ронен // Литературное обозрение. - 1991. - № 3. - С. 4-12.
37. Ронен, О. Поэтика Осипа Мандельштама [Текст] / О. Ронен. - СПб.: Гиперион, 2002. - 240 с.
38. Семенко, И. М. Поэтика позднего Мандельштама: от черновых редакций к окончательному тексту [Текст] / И. М. Семенко. - Roma: Carrucci editore, 1986.
39. Сулименко, Н. Е. Современный русский язык: Слово в курсе лексикологии [Текст] / Н. Е. Сулименко. - СПб.: Изд-во С.-Петербург. гос. политехн. ун-та, 2004. - 268 с.
40. Сурат, И. З. Смерть поэта. Пушкин и Мандельштам [Текст] / И. З. Сурат // Новый мир. - 2003. - № 3. - С. 155-173.
41. Таборисская, Е. М. Петербург в лирике Мандельштама [Текст] / Е. М. Таборисская // Мандельштам О. Э. Стихотворения. Проза. Статьи. - М.: ООО "Издательство АСТ": ООО "Агентство "КРПА "Олимп", 2002. - С. 564-576.
42. Тарановский, К. Ф. О поэзии и поэтике [Текст] / К. Ф. Тарановский. - М.: Языки русской культуры, 2000. - 432 с.
43. Топоров, В. Н. Петербургский текст русской литературы: Избранные труды [Текст] / В. Н. Топоров. - СПб.: Искусство-СПБ, 2003. - 616 с.
44. Фонякова, О. И. Имя собственное в художественной картине мира писателя [Текст] / О. И. Фонякова // Словоупотребление и стиль писателя; отв. ред. Л. С. Ковтун, Д. М. Поцепня. - СПб.: Изд-во ЛГУ, 1995. - С. 47-61.
45. Фонякова, О. И. Имя собственное в художественном тексте: Учебн. пособ. [Текст] / О. И. Фонякова. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1990. - 103 с.
46. Цивьян, Т. В. Мандельштам и Ахматова: к теме диалога [Текст] / Т. В. Цивьян // Цивьян Т. В. Семиотические путешествия. - СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2001. - С. 196-205.
47. Чурилина, Л. Н. Лексическая структура художественного текста: принципы антропоцентрического исследования: Монография [Текст] / Л. Н. Чурилина. - СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2002. - 283 с.
Словари
1. Краткий словарь когнитивных терминов [Текст] / Кубрякова Е. С., Демьянков В. З., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. - М.: Изд-во МГУ, 1996. - 245 с.
2. Литературный энциклопедический словарь [Текст]; под общ. ред. В. М. Кожевникова и П. А. Николаева. - М.: Сов. энцикл., 1987. - 752 с.
3. Руднев, В. П. Словарь культуры ХХ века: Ключевые понятия и тексты [Текст] / В. П. Руднев. - М.: Аграф, 1997. - 384 с.
Художественные тексты-источники
1. Мандельштам, О. Э. Стихотворения. Проза [Текст] / О. Э. Мандельштам; сост. Ю. Л. Фрейдина; предисл. и комм. М. Л. Гаспарова. - М.: "РИПОЛ КЛАССИК", 2001. - 896 с.
2. Мандельштам, О. Э. Стихотворения. Проза. Статьи [Текст] / О. Э. Мандельштам. - М.: ООО "Издательство АСТ": ООО "Агентство "КРПА "Олимп", 2002. - 592 с."
|
|
