СодержаниеВВЕДЕНИЕ
I ЧАСТЬ.
ЧАСТЬ II.
БИБЛИОГРАФИЯВведениеВВЕДЕНИЕ
Данная работа представляет собой исследование внелитературной лексики в творчестве Василия Шукшина на основе текста повести "Калина красная".
Для последующей работы необходимо яснее представить смысл высказывания "внелитературная лексика". "Термин "лексика" ( гр. lexikos) служит для обозначения словарного состава языка. Этот термин используется также и в более узких значениях…. Можно говорить о лексике писателя…". Под определением "внелитературная" в данной работе подразумевается следующее. Словарь Шукшина обогащен разнообразнейшими выражениями, жаргонизмами, диалектизмами и фразеологизмами, которые не всегда достаточно ясны для читателя, порой требуют дополнительного объяснения. Несомненно, подобная практика делает язык произведения чрезвычайно образным и емким, употребление данных лексических групп оправданно и обоснованно. Тем не менее, литературный язык обладает такими особенностями, как устойчивость (стабильность), обязательность для всех носителей языка, обработанность, наличие устной и письменной формы, наличие функциональных стилей, а также нормированность. Можно сказать, что лексикон, используемый В. Шукшиным в своих произведениях, не всегда подходит под данные параметры. Именно на это и опирается формулировка "внелитературная лексика".Литература1. Апухтина В.А. Проза Шукшина. М., 1986.
2. Вертлиб Е. Русское - от Загоскина до Шукшина. СПб., 1992
3. Елистратов В.С. Словарь языка В. Шукшина. М., 2001.
4. Коробов В.И. Шукшин: вещее слово. М., 1999.
5. Михайлова Л. Проницательность таланта.// Литературное обозрение. - 1975. - № 1. - С. 31-36
6. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1999.
7. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. М., 2001.
8. Русские писатели XX века. Библиографический словарь / под ред. Николаева П.А.. М., 2000
9. Стили и жанры русской литературы XX века. Учебное пособие. М., 1991.
10. Тураев С. Краткий словарь литературоведческих терминов. - М.; Просвещение, 1988.
11. Шукшин В. Произведения. М., 1999.
12. Щедрина Н.М. Русская историческая проза в литературе XX века. М., 1997.
|
