СодержаниеСодержание
Введение 2
Глава I. Понятие метафоры, неологизма, неологической метафоры 3
1.1 Понятие метафоры 3
1.2 Понятия неологизм и неологическая метафора 10
Глава 2. Особенности применения неологических метафор в СМИ 18
2.1 Использование современных неологических метафор в СМИ 18
2.2 Неологические метафоры в газетах 20
2.3 Тематические группы 25
2.4 Тенденции развития неологической метафоры в политике в СМИ 28
Заключение 30
Список литературы 31
ВведениеВ настоящее время происходит очередное глобальное реформирование норм в современном русском литературном языке. Эти изменения
коснулись практически всех разделов современного русского языка. Однако наиболее заметно эти модификации затронули нормы
словоупотребления и сочетания слов. Широко распространилось словообразование, формирование фразеологических оборотов из
привычных или непривычных сочетаний слов и т.д.
Если в начале века полигоном и законодателем в создании норм словоупотребления была художественная литература, то в последние годы
эта роль по праву принадлежит средствам массовой информации, публицистическому жанру, как наиболее близкому к разговорной речи,
которая в последнее время все заметнее влияет на нормированность русского языка.
Исходя из вышесказанного, тема настоящей работы «Неологическая метафора в СМИ» звучит особо актуально.
Таким образом, целью работы является рассмотрение и анализ использования метафоры и ее роли в современном гуманитарном знании.
Для решения указанной цели в данной работе ставятся следующие задачи:
Рассмотреть понятие метафоры, неологизмов в русском языке;
Проследить изменение языковых норм в СМИ за последние десятилетия;
Проследить новые аспекты словоупотребления и сочетаемости слов (неологических метафор) на примере конкретных средств массовой
информации.
ЗаключениеВ результате проделанной работы было рассмотрено использование неологических метафор в СМИ.
Были решены следующие задачи:
Рассмотрено понятие метафоры, неологизмов в русском языке;
Проследить изменение языковых норм в СМИ за последние десятилетия;
Проследить новые аспекты словоупотребления и сочетаемости слов (неологических метафор) на примере конкретных средств массовой
информации.
Таким образом, на основании вышесказанного, можно сделать следующие выводы:
Основными факторами изменения норм словоупотребления и сочетаемости слов следует признать экстралингвистические факторы –
смены политического режима в стране, переход на новые экономические отношения;
Основными проявлениями изменения вышеуказанных норм в СМИ следует признать следующие:
Большой поток новых заимствованных слов;
Большое количество неологизмов, заимствованных из разговорной речи, что свидетельствует о сближении разговорной речи и
публицистике;
Постепенная фразеологизация сочетаний слов, ранее не являвшихся устойчивыми выражениями.
3. Вследствие всего вышесказанного можно предположить, что в настоящее время происходит упрощение норм литературного языка, из-за
постепенного сближения последнего с разговорным языком.
ЛитератураАрутюнова Н.Д. Неологическая метафора // Теория метафоры. - М., 1990.
Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Русская политическая метафора: Материалы к словарю. - М., 1999.
Баранов А.Н., Караулов Ю. Н. Словарь русских политических метафор. - М., 1994.
Грушин Б.А. Эффективность массовой информации и пропаганды: понятие и проблемы измерения. - М., 1999.
Кассирер Э. Сила метафоры // Теория метафоры. - М., 1990.
Лоськов А.И. Приватизация энергетики. // Комсомольская правда, 2000 № 4,6.
Михельсон М.И. Русская мысль и речь: Своё и чужое: Опыт русской фразеологии: Сборник образных слов и иносказаний: В 2 т. - Т.1. - М., 1994.
Савин А.Г. Ельцин – наш президент. // Аргументы и Факты, 1999, № 4,5, 7.
Уилрайт Ф. Метафора и реальность // Теория метафоры. - М., 1999.
Шапошников Владимир Ник. Русская речь 1990-х: Современная Россия в языковом отображении. - М., 1998.
|
