СодержаниеСОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
1. ЛЕКСИЧЕСКИЙ СОСТАВ РЕЧИ ЮРИСТА 4
1.1 Словоупотребление в юридической речи 4
1.2 Многозначные слова в юридической речи 7
1.3 Лексические ошибки в речи юриста 9
2. ПРАВОВАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В РЕЧИ ЮРИСТА 12
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 18
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 19ВведениеПрофессиональная лексика не является общеупотребительной, она используется лицами, объединенными профессией.
Основу профессиональной лексики составляют термины - слова или словосочетания, дающие официальные научные наименования специальным понятиям или предметам какой-либо области науки, техники, искусства, сельского хозяйства и т. д. Термины в пределах определенной науки всегда однозначны. Наряду с терминами существуют профессионализмы, которые называют производственные процессы (заруливать - из речи летчиков, шкеритъ - чистить рыбу, пошиватъ - из речи швей, расколоть - из речи юристов), получаемую продукцию (двухчастёвый фильм - из речи актеров) и др. Это полуофициальные слова, не имеющие научного характера. Широкого распространения в литературном языке профессионализмы не имеют, сфера их употребления ограничена. Юридическая деятельность также предполагает использование особой лексики.
Основной значимой единицей речи является слово. Точность и ясность юридической речи в первую очередь зависит от точного словоупотребления. Для того чтобы в каждом конкретном случае правильно и точно выбрать слово, необходимо знать его значение, смысловые связи с другими словами. Слово эффективно воздействует в том случае, когда употребляется в соответствии с присущим ему значением. Употребление слова без учета его семантики делает речь неточной.
Цель данной работы - изучение профессиональной лексики юриста.
Задачи:
1. Рассмотреть лексический состав речи юриста.
2. Изучить правовую терминологию в юридической речи.
1. ЛЕКСИЧЕСКИЙ СОСТАВ РЕЧИ ЮРИСТАЛитератураСПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Введенская Л.В. Риторика для юристов Ростов-на-Дону 2002.
2. Жук М.Г. Практикум по спецкурсу искусство судебной речи. - Гродно, ГрГУ, 2001.
3. Иванина Н.Н "Профессиональная речь юриста" 2001 г
4. Культура судебной речи / Под ред. Л.А. Граудиновой, Е.Н. Ширяева М. 2002.
5. Михальская А.К. Основы риторики М.: 1996.
6. Отургашева В.Н. Судебная риторика. Новосибирск: СибАГС 2005.
7. Резник Г. Рыцарь правосудия.// Ф.Н.Плевако. Избранные речи. - М: Юридическая литература, 1997.
8. Словарь русского языка: В 4-х томах. - М: Русский язык, 1986. - Т.2.
9. Смолярчук В.И. Фёдор Никифорович Плевако. - С. 12 // Ф.Н.Плевако. Избранные речи. - Тула: Автограф, 2000.
10. Уголовное право. Словарь - справочник (автор - составитель Т.А.Лесниевски - Костарёва). - М: НОРМА - ИНФРА, 2000.
|
