СодержаниеСодержание
Введение 3
1. Становление жанрового своеобразия Гете ("Гец фон Берлихинген") 4
2. А.С.Пушкин и И.В.Гете 11
3. Взаимосвязь произведений Пушкина и Гете 16
Заключение 21
Список литературы 22ВведениеВведение
В истории культуры России и Германии неразрывно связаны имена Гофмана и Гоголя, Ермоловой и Шиллера, Рильке, Цветаевой и Пастернака. Этот ряд можно продолжить и далее, но особое место в духовной жизни двух народов занимают имена Гете и Пушкина.
Теме "Гете и Пушкин" посвящено немало научных работ. Сравнивая творчество обоих поэтов, исследователи отмечают сходство их творческих личностей, выражающееся в универсальности кругозора, в необычайной художественной зоркости, в жизнерадостном, светлом взгляде на мир. Сближение Пушкина и Гете определяется также ролью, которую каждый из них играл в развитии своей национальной литературы.
В критических статьях и письмах Пушкина имя Гете упоминается неоднократно. Важно отметить, что высказывания великого русского поэта о Гете относятся главным образом к периоду преодоления им байронического индивидуализма.
Для реалиста Пушкина показательно понимание широты и масштабности проблем, воплощенных в гетевских произведениях. "Есть высшая смелость, - утверждает Пушкин, - смелость изобретения, создания, где план обширный объемлется творческою мыслию, - такова смелость Шекспира, Dante, Milton'a, Гете в Фаусте, Молиера в Тартюфе". Характеристика "Фауста" как "величайшего создания поэтического духа" связана у Пушкина в этот период с критической оценкой байроновского "Манфреда".
Цель данной работы - рассмотреть становление жанра в творчестве А.С.Пушкина и И.В.Гете.
Задачи:
рассмотреть становление жанрового своеобразия Гете;
изучить творчество А.С.Пушкина и И.В.Гете;
выявить взаимосвязь произведений Гете и Пушкина.
1. Становление жанрового своеобразия Гете ("Гец фон Берлихинген")
Имя Иоганна Вольфганга Гете, величайшего поэта Германии и одного из замечательнейших ее мыслителей, принадлежит к лучшим именам, которыми гордится человечество. Его жизнь и деятельность неразрывно связаны с великим катаклизмом, преобразившим - под грохот войн и революций - Европу феодальную, дворянско-монархическую в Европу буржуазно-капиталистическую.
Гете отчетливо сознавал, сколь многим он обязан своему времени, какое мощное воздействие на него оказали "грандиозные сдвиги в мировой политической жизни", как сказано им в предисловии к "Поэзии и правде", его знаменитой автобиографии. Но он же (в числе очень немногих) ясно уразумел, что буржуазно-капиталистическое мироустройство не является последним словом Истории. Прельстительный лозунг, провозглашенный Великой французской революцией - свобода, равенство, братство, - не был ею претворен в живую действительность. "Из трупа поверженного тирана, - говоря образным языком Гете,- возник целый рой малых поработителей. Тяжкую ношу по-прежнему тащит несчастный народ, и, в конце концов, безразлично, какое плечо она ему оттягивает, правое или левое".
Не отрицая неоспоримых заслуг Первой французской буржуазнойЛитератураСписок литературы
1. Алексеев М.П. К "Сцене из Фауста" Пушкина // Временник Пушкинской комиссии. - Л., 1979
2. Васильева Г.М. К истории "Замысла о "Фаусте" А.С.Пушкина. // Материалы Первой научной конференции. - Новосибирск, 2000. - С. 64-69
3. Вильмонт Н. Иоганн Вольфганг Гете. - М., 1986. - С.36.
4. Генин Л.Е. Гете в русской критике. - М., 1989. - С.19.
5. Гёте И.В. Избранные произведения в 2 тт. - Т. 1. - М., 1985. - С. 9-52
6. Данилевский Гете // Пушкин: Исследования и материалы: В 19 тт. - М., 2004. - Т.18.
7. Зиновьев А. Тайна гения. - Владимир, 1992. - С.106.
8. Пронин В.А. Искусство и литература. - М., 2003. - С.99-100.
9. Пушкин А.С. Избранные произведения: В 3 тт. - М., 1997. - Т.1. - С.55.
10. Томашевский Б.В. Поэтика. - М.: Педагогика, 1989. - С.67."'
|
|
