СодержаниеСодержание
Введение 3
1. Понятие и сущность синонимии в русском языке 4
2. Особенности русской разговорной речи 14
3. Использование синонимии в русской разговорной речи 24
4. Практические примеры использования синонимии в разговорной речи 36
Заключение 40
Список литературы 41ВведениеВведение
Стилистические ресурсы современного русского литературного языка имеются на всех уровнях языковой структуры и обнаруживаются в сложившихся общепринятых приемах употребления языковых стилистических единиц.
Одним из богатейших средств стилистической выразительности речи являются так называемые средства словесной образности, преимущественно лексические (метафоры, метонимии и др.), но также и синтаксические (синтаксические фигуры и другие средства).
Другой важнейший источник стилистических средств - синонимия (прежде всего лексическая, а также грамматическая). Это не случайно, так как с синонимией связана возможность выбора одною из ряда возможных языкового средства, наиболее подходящего в данном контексте. Принцип выбора, избирательность - одна из основ стилистики и один из важнейших ее принципов. Из средств языка, принадлежащих к различным языковым уровням, наиболее стилистически богаты и продуктивны синтаксические и лексические. Морфология обладает меньшими возможностями в этом отношении.
Целью написания данной работы является рассмотрения синонимии в русской разговорной речи.
Для достижения поставленной цели в работе будут решены следующие задачи: во-первых, рассмотрена сущность синонимии в русском языке, во-вторых, охарактеризован разговорный стиль речи, наконец, проанализированы особенности синонимии в разговорной речи.
1. Понятие и сущность синонимии в русском языке
Синонимия есть тождество или близость значений разных по звучанию единиц одного языкового уровня (морфем, слов, синтаксических структур) с точки зрения семасиологии.
Ономасиология понимает синонимию как общность номинации, т.е. способность разных языковых единиц обозначать одно и то же денотативное содержание: говорить, болтать, лепетать, бормотать обозначает акт говорения.
Принцип равной предметной отнесённости лежит в основе взгляда на синонимию. Различается нейтральность и окрашенность синонимического ряда. Функциональная (сфера употребления) и экспрессивная (высокое/низкое) окрашенность, как правило, актуализируются одновременно: лик – лицо – рожа – образина.
Большинство современных исследователей склоняется к признанию синонимии чисто семантическим явлением, вводя в связи дополнительные критерии, например:
1) тождество и близость значений разделяются, и лишь первое образует синонимические отношения языковых единиц (артист и актёр – синонимы,ЛитератураСписок литературы
1. Барлас Л. Г. Русский язык. Стилистика. М., 1990.
2. Бережан С.Г. К семасиологической интерпретации явления синонимии//Лексическая синонимия. М., 1967.
3. Гак В.Г. Об исчислении лексико-семантических синонимов // Язык: система и функционирование. – М.: Наука, 1988.
4. Земская Е. А., Китайгородская М. В., Розанова Н. Н. Русская разговорная речь. Фонетика, Морфология. Лексикология. Жест. М., 1983
5. Колесов В. В. Синонимия как разрушение многозначности слова в древнерусском языке.// Вопросы языкознания № 2, 1985, с.80-87
6. Культура русской речи. Учебник для вузов. Ред. Л.К.Граудина, Е.Н.Ширяев. М., 1999
7. Лагутина А.В. Абсолютные синонимы в синонимической системе языка//Лексическая синонимия. М., 1967
8. Лыков А.Г. Современная русская лексикология (русское окказиональное слово). М., 1976 .
9. Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 1960.
10. Очерки по синонимике современного русского литературного языка. – М.-Л., 1996.
11. Петрова М. А. Русский язык. Лексика. Фонетика. Словообразование. М., 1983.
12. Рузавин Г. И. Методы научного исследования. М., 1974.
13. Русский язык конца ХХ столетия. М., 1996
14. Соппер П.Л. Основы искусства речи. М., 1992
15. Улуханов И.С. Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация. М., 1996
16. Шапошников В. Н. Русская речь 1990-х. Современная Россия в языковом отображении. М., 1998
17. Шмелёв Д.Н. Современный русский язык. Лексика. М.: Просвещение, 1977.
18. Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии. // Щерба Л.В. Избранные труды по языкознанию и фонетике. Л., 1974.
|
|
