СодержаниеОглавление
Введение 3
Глава I. Теоретическое обоснование темы 5
1.1. Жанровые особенности анекдота 5
1.2. Характеристика приемов создания комического в анекдотах 7
Выводы по главе I 11
Глава II. Описание особенностей произведений А.Т. Аверченко и Н.А. Тэффи 12
2.1. Особенности рассказов-анекдотов А.Т. Аверченко 12
2.2. Характеристика произведений Н.А. Тэффи 14
Выводы по главе II 17
Глава III. Практическое обоснование темы 18
3.1. Анализ языковой игры рассказов-анекдотов А.Т. Аверченко 18
3.2. Анализ языковой игры в произведениях Н.А. Тэффи 21
Выводы по главе III 26
Заключение 27
Список литературы 29ВведениеВведение
Актуальность темы исследования:
В современном обществе анекдоты занимают достаточно серьезную позицию. Уже невозможно представить ни одной газеты, ни одного журнала, где бы ни печатались разнообразные анекдоты. Дополнительно к этому продаются целые сборники анекдотов.
Но, к сожалению, не всегда эти анекдоты соответствуют литературным и эстетическим нормам.
Поэтому необходимо изучать и читать литературные анекдоты, анекдоты, которые создали писатели (Аверченко, Тэффи, Довлатов, Ерофеев, Хармс и др.). Поэтому что в этих анекдотах видны все загадки и «чудеса», которые заключаются в нашем языке.
Чтение высококачественных литературных анекдотов помогает лучше почувствовать родной язык и узнать его особенности.
Новизна исследования:
До настоящего времени известны лишь предисловия к сборникам рассказов Н.А. Тэффи, а также две небольшие статьи, посвященные некоторым языковым особенностям ее рассказов, и две диссертации ([10], [13]).
По рассказам-анекдотам А.Т. Аверченко также практически нет исследований.
Поэтому изучение особенностей языковой игры в анекдотах А.Т. Аверченко и Н.А Тэффи является новым и интересным направлением.
В связи с вышеизложенным можно выделить объект, предмет, цель, задачи и методы исследования:
Объект исследования: языковая игра в анекдотах.
Предмет исследования: особенности организации языковой игры в анекдотах Н.А. Тэффи и А.Т. Аверченко.
Цель исследования: проанализировать особенности организации языковой игры в анекдотах Н.А. Тэффи и А.Т. Аверченко.
Задачи исследования:
1. Изучить теоретическую литературу.
2. Описать особенности анекдота как особого жанра.
3. Рассмотреть особенности построения рассказов-анекдотов Н.А. Тэффи и А.Т. Аверченко.
4. Проанализировать анекдоты Н.А. Тэффи и А.Т. Аверченко.
Методы исследования:
1. Конспектирование.
2. Реферирование
3. Анализ текста.
Глава I. Теоретическое обоснование темы
1.1. Жанровые особенности анекдота
Анекдот прежде всего существует, входя в другие жанры, точнее в тексты, функционирующие по иным жанровым законам. Анекдоту трудно, сложно и даже невозможно жить как замкнутому, самодостаточному тексту[5].
Но, хотя анекдот предпочитает гнездиться в других жанрах, его нельзя рассматривать как традиционный текст в тексте (это скорее жанр в жанре).
У анекдота несколько иная конструктивная роль. Он не несет выделенной мировоззренческой нагрузки и находится не в центре текста, а вроде бы сбоку. Кроме того, анекдот как бы мелок, локален и внутреннюю свою значимость должен обнаружить неожиданно и резко. И при этом он, в отличие от довольно-таки статичного текста в тексте необыкновенно динамичен, подвижен, мобилен, являя собой своего рода микрочастицу[5].
Анекдот вклинивается, ввертывается в текст, сбивает налаженный ритм, заставляя актуализировать глубинные ритмические резервы, дает новое освещение устоявшемуся кругу тем, что вносит оживление. В полной мере это может быть реализовано именно при наличии эффекта неожиданности, приводящего к нарушению инерции повествования.
Анекдоты, функционируя в виде сборников, продолжают прежде всего оставаться устным речевым жанром (в отличие от басни). Анекдот сохранил корневую связь с контекстуальным фоном. Иначе говоря, анекдот если и близок, то к устной басне. Близок, но не идентичен, ибо с устной басней он пересекался, но не совпадал[5].
Анекдот вырос из сказки, взяв из нее целый ряд своих героев – прежде всего различные модификации типа шута. Но жанр выделился, обособился и зажил своей жизнью, и традиционные сказочные герои, оказавшись в мире анекдота, стали выглядеть и чувствовать себя несколько иначе.
Прежде всего изменился способ бытования героя. Дело в том, что сказка, главным образом, дискретна. Она существует сама по себе. Ее не интересуют другие сказки. Сквозной герой (например, Иванушка) тут не циклизует и не объединяет тексты.ЛитератураСписок литературы
1. Аверченко Аркадий Тимофеевич. Хлопотливая нация: Юмористические произведения. Сост. М.Андраша. — М.: Политиздат, 1991
2. Аверченко Аркадий Тимофеевич. Рассказы. Сост. П.Горелов. — М.: Молодая гвардия, 1990
3. Кузьмина О.А. Рассказы А.Т. Аверченко (Жанр. Стиль. Поэтика) – Автореф. на соиск. уч. ст. к.ф.н. – Тверь, 2003.
4. Курганов Е. Анекдот – символ – миф – СПб., 2002.
5. Курганов Е. Анекдот как жанр – СПб., 1997.
6. Курганов Е. Похвальное слово анекдоту – СПб., 2001.
7. Ланин Б.А. Современная русская литература. – М.: Вентана-Граф, 2005.
8. Левицкий Д.А. Жизнь и творческий путь А. Аверченко – М., 1999.
9. Михайлов О.Н.Русская литература XX века. –М., 1984.
10. Приходько В.К. Каламбур и приемы его создания в произведениях Н.А. Тэффи - Автореф. на соиск. уч. ст. к.ф.н. – Москва, 1998.
11. Пропп В.Я. Русская сказка – Л., 1984.
12. Русская литература XX в./Сост. Е. П. Прошина. – М., 1991
13. Соловьева О.И. Фразеологические единицы как средство создания комического в произведениях А.Т. Аверченко и Н.А. Тэффи - Автореф. на соиск. уч. ст. к.ф.н. – Волгоград, 2001.
14. Тэффи Н. А. Собрание сочинений / Сост. и подготовка текстов Д. Д. Николаева, Е. М. Трубиловой. — Том 1: «И стало так...». — М.: Лаком, 1997.
15. Тэффи Н. А. Юмористические рассказы; Из «Всеобщей истории, обработанной „Сатириконом“» / Вступит. статья, сост., подгот. текста, коммент. Д. Д. Николаева. — М.: Худож. лит., 1990.
|
|
