СодержаниеРазговорный синтаксис в рассказах Василия Шукшина (на материале рассказов «Миль пардон, мадам!» и «Наказ»)
Разговорная речь - это разновидность литературного языка, реализующаяся преимущественно в устной форме в ситуации неподготовленного, непринужденного общения при непосредственном взаимодействии партнеров коммуникации. Основная сфера реализации разговорной речи – повседневная обиходная коммуникация, протекающая в неофициальной обстановке. Ситуация «вплавляется» в речь, что является одной из причин высокой эллиптичности разговорных высказываний. Коммуникативный акт в разговорной речи характеризуется тесным взаимодействием вербальных и невербальных (жесто-мимических) компонентов, которые могут заменять языковые средства выражения. Особенностью разговорных норм является их высокая вариативность.
Главным признаком системы разговорной речи является противоборство двух тенденций – тенденции к синкретизму и тенденции к расчлененности. На синтаксическом уровне указанная специфика разговорной речи проявляется наиболее ярко. В разговорной речи мало развёрнутых высказываний, отсутствуют причастные и деепричастные обороты. Синкретизм в синтагматике проявляется в таких явлениях, как синтаксическая интерференция, полифункциональность и т.п. имени существительного, расчлененность – в широком распространении конструкций с именительным темы.
Никакие другие стили речи не дают таких возможностей в выборе внелексических средств, своеобразных синтаксических конструкций, поскольку именно в устной речи допускается не всегда безупречный выбор лексических единиц, нарушение логики изложения, отход от начатого сюжета и т.п. Общающиеся чувствуют себя непринужденно, не испытывая на себе жестких рамок: они могут допускать паузы, оговорки, повторы, использовать эллипсис, незаконченные построения, предложения с нарушением традиционных синтаксических связей. К условиям общения относятся отсутствВведениеЛитератураСписок литературы
1. Баландина Л.А., Давидян Г.Р., Кураченкова Г.Ф.,Симонова Е.П. Русский язык и культура речи. – М., 2005.
2. Вежбицка Анна. Речевые жанры. – В кн.: Жанры речи. Саратов, 1997
3. Русская разговорная речь. М., 1973.
4. Земская Е.А., Китайгородская М.В., Ширяев Е.Н. Русская разговорная речь: Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис. М., 1981
5. Китайгородская М.В., Розанова Н.Н. Речь москвичей: Коммуникативно-культурологический аспект. - М.: Русские словари, 1999.
6. Лаптева О.А. Русский разговорный синтаксис. Изд.2. – М.: Едиториал УРСС, 2003. - 400 с.
7. Русская разговорная речь. Фонетика. Морфология. Лексика. Жест. М., 1983 8. Шукшин В. М. Собрание сочинений в пяти томах. — Б.: «Венда», 1992. — Переиздание — Е.: ИПП «Уральский рабочий».Т. 5. Рассказы, публицистика — С. 433—487.
|
