СодержаниеСодержание
Введение 3
1. Общая характеристика глаголов речевой коммуникации в английском языке 5
1.1. Функционирование глаголов речевой коммуникации в английском языке. Семантико-синтаксические особенности глаголов речевой коммуникации 5
1.2. Синонимический ряд глаголов речевой коммуникации и его семантическая структура (широкозначность, полифункциональность, многозначность глаголов речевой коммуникации). Лексическая сочетаемость глаголов речевой коммуникации. 12
Список литературы 30ВведениеВведение
Лексикология исследует словарный состав языка, его лексику и тесно связана с семасиологией или семантикой, этимологией и стилистикой. Современная лексикология, как и грамматика, опирается на понятие коррелирующих категорий. А Семасиология, в русской и европейской традиции занимается лексической семантикой, то есть значениями тех языковых единиц (слов и словосочетаний), которые используются для номинации отдельных предметов и явлений действительности. В современном языкознании задачи семасиологии решаются в рамках более общей дисциплины - семантики.
Коррелирующими лексикологическими и вместе с тем семасиологическими категориями являются: моносемия и полисемия, синонимия и антонимия, свободное и связанное значение слов и так далее. Исследуя лексику как систему, лексиколог имеет в виду взаимодействие между значениями слов и понятиями. Понятия чаще всего интернациональны, тогда как значения слов национальны. Лексикология изучает закономерности функционирования и развития словарного состава языка, разрабатывает принципы стилистической классификации слов, нормы литературного словоупотребления в его соотношении с просторечием, вопросы профессионализмов, диалектизмов, архаизмов, неологизмов, нормализации лексикализованных словосочетаний и другие. Особый раздел лексикологии составляет изучение общественно-политической, научной и технической терминологии. Лексикология тесно связана также с лексикографией.
Глаголы говорения неоднократно являлись объектом лингвистических исследований, в которых изучались их лексическая и категориальная семантика, а также функционирование в различных структурах. В лингвистической литературе достаточно полно описана номенклатура семантической структуры рассматриваемой группы глаголов на системно-парадигматическом уровне, также имеются данные, касающиеся особенностей их функционирования в предложении - высказывании. Однако до сих пор в лингвистике нет работ, рассматривающих функциональную категоризацию глаголов говорения с описанием механизма варьирования их категориального статуса с позиций функционально - семиологического и прототи-пического подходов к формированию категориального значения предикативных единиц.
Актуальность исследования обусловлена необходимостью общетеоретического осмысления процессов функциональной категоризации глаголов говорения, выяснения механизма, детерминирующего особенности функциональной категоризации на формальном (синтаксическом), семантическом и понятийном уровнях, и условий формирования особого лексического и категориального значения названных глаголов в рамках предложения -высказывания.
Актуальность исследования также определяется целями и задачами обучения активному и корректному владению иностранным языком.
Основная цель работы состоит в выявлении факторов и условий, детерминирующих процесс функциональной категоризации языковой картины мира, а также в определении специфики функциональной категоризации трёх групп глаголов соответственно с прототипами TELL, SAY и SPEAK.
Цель работы: рассмотреть процесс функционирования глаголов ревой коммуникации в английском языке.
Задачи:
1. Рассмотреть понятие глаголов ревой коммуникации;
2. Изучить семантико-синтаксические особенности глаголов речевой коммуникации в английском языке;
3. Рассмотреть синонимический ряд глаголов речевой коммуникации в английском языке.ЛитератураСписок литературы
1. Аничков И.Е. Труды по языкознанию. - СПб: Наука, 1997. - 209с.
2. Арнольд И.В. Семантическая структура слова в современном английском языке и методика ее исследования. М.: Просвещение, 1966. - 186с.
3. Белявская Е.Г. Семантика слова - М. Высшая школа, 1987. - 127с.
4. Гак В.Г. К типологии лингвистических номинаций // Языковая номинация: Общие вопросы. - М.: Наука, 1977. - С. 35-44
5. Елисеева,Н.В. Когнитивные аспекты семантики и функционирования английских глаголов речевой коммуникации: Автореф. дис./ Елисеева Надежда Викторовна;Моск.гос.лингв.ун-т.-М.,1996.-25с.
6. Еремеева Н.И. Языкознание. Учебное пособие. - Москва: "Высшее образование", 2002г. - 800с.
7. Колобаев В.К. Функциональный анализ слов широкой семантики в английской научной литературе // Вопросы анализа специального текста. - Уфа: УГУ, 1983. - 176с.
8. Колшанский Г.В. О природе контекста // Вопросы языкознания. - 1969, №1. - С. 48-52
9. Колшанский Г.В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке. - М., 1993. - 153с.
10. Крушельницкая К.Г. О разграничении синтаксических и стилистических значений. // Проблемы синхронного изучения грамматического строя языка. - М., 2001. - С. 109-114
11. Кудрявцева Н.П. К типологической характеристике широкозначной номинации в английской разговорной речи // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. - Горький, 1987. - С. 83-88
12. Кузнец М.Д., Скребнев Ю.М. Стилистика английского языка. Л., 1960. - 215с.
13. Кузякин А.С. Роль широкозначных глаголов в речевом общении // Проблемы оптимизации речевого общения. - Саранск, 1989. - С. 102-111.
14. Кузякин А.С. Семантическая структура широкозначных глаголов get, give, и её реализация в синтаксисе предложения. // Лексическая и синтаксическая семантика. - Саранск, 1989. - С. 129-142
15. Лаптева О.А. Русский разговорный синтаксис. - М., 2001. - 217с.
16. Лексикология английского языка. Учебное пособие. /Под ред. Пассек В.В. - Москва: "Высшее образование", 2000г. - 413с.
17. Лексикология. Учебник. Под редакцией Мироновой А.И. - Москва: "МГУ", 2001г. - 296с.
18. Лексикология современного английского языка. Учебное пособие./ Под ред. Костенко В.А. - Москва: "Высшее образование", 2003г. - 510с.
19. Лотова Н.С. Синтаксические структуры с десемантизированным существительным thing в современном английском языке (к проблеме заместительной функции существительных). Автореф. дис. ... канд. филол. наук. - М., 2002. - 94с.
20. Лукавченко И.М. Лексико-семантическое варьирование глаголов широкой семантики и типизация устойчивых словосочетаний // Социальная, территориальная и историческая вариативность языка. Вып. 210. - М., 2001. - С. 162-173.
21. Львов Л.А. О критериях синтаксической классификации глагола в современном английском языке // Грамматическая семантика / Под. ред. В.Е. Щепкина. - Горький, 1995. - С. 32-39
22. Малаховский Л.В. Вопросы лексикологии современного английского языка. Учебное пособие. - Москва: "МГУ", 2003г. - 711с.
23. Медникова Э.М. Семантика слова. Новые аспекты. // Формальные и семантические аспекты слова. - Калинин, 1989. - С. 10-17.
24. Медникова Э.М. Значение слова и методы его описания - М. Высшая школа 1974. - 202с.
25. Милютина В.Д. Семантическая валентность каузативных глаголов // Проблемы английской грамматики. Вып. 143. - М., 1999. - С. 13-17
26. Наер В.Л. Конспект лекций по стилистике английского языка. - М., 2000. - 207 с.
27. Лузина,Л.Г. Распределение информации в тексте: Когнитивный и прагмастилистический аспекты/ РАН. ИНИОН.- Москва,1996.- 139 с.
28. Оксфордский англо-русский русско-английский словарь / The Oxford Russian-English English-Russian Dictionary. - М.: Локид-Пресс, 2004. - 920с
29. Особенности перевода английских глаголов говорения на русский язык//Проблемы рикладной лингвистики. Сборник материалов Всероссийского семинара. Декабрь 2000 г. - Часть 1. - Пенза: Приволжский Дом знаний, 2000. - С. 94-95.
30. Петроченков А. Ядро английской лексики. 135 самых ценных слов, составляющих ровно половину всех словоупотреблений в английском языке. - М.: Добрая книга, 2004. - 420с.
31. Семененко Л.П. Косвенный речевой акт как явление диалога: Опыт когнитивного моделирования: Автореф. дис. - М., 1992. - 25 с.
32. Симонова О.С. Лексикология английского языка. Учебник. - Москва: "Высшее образование", 2002г. - 481с.
33. Синтагматические характеристики английских глаголов говорения//Прагматика форм речевого общения: Межвузовский сборник научных статей. Под ред. А..И. Волокитиной. - Самара: Изд-во "Самарский университет", 2001. - С. 144-149.
34. Сиполс О.В. Англо-русский учебный словарь. Общенаучная лексика. - М.: Флинта, 2003. - 314с.
35. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. Учебное пособие. - Москва: "Наука", 1999г. - 501с.
36. Соколова А.Ю. Омонимия и сононимия слов. Вопросы лексикологии. - Москва: "Иностранные языки", 2004г - 211с.
37. Сотникова Е.С. Смысловая неустойчивость многозначных предложений и проблема их адекватного перевода // Вопросы теории и практики перевода. - 1999, № 2
38. Тарасенко И.В. Лексикилогия иностранных языков. Учебное пособие. - Москва: "Высшее образование", 2001г. - 111с.
39. Тимофеев С.И. Вопросы лексикологии иностранных языков. Учебное пособие. - Санкт-Петербург: "Питер", 2000г. - 300с.
40. Тимохин Е.Ф. Современный английский язык. Учебное пособие. - Москва: "Иностранные языки", 2001г. - 415с.
41. Тихомиров А.Ю. Учебник по лексикологии. - Москва: "Наука", 2003г - 612с.
42. Туровский В.В. О соотношении значений многозначного слова.// Семиотика и информатика. - М.: Просвещение, 1994. - 148с.
43. Уфимцева А.Ю. Лексикология современного английского языка. Учебное пособие. - Москва: "Высшее образование", 2002г. - 245с.
44. Федосеева Ю.Д. Лексикология английского языка. Учебное пособие. - Москва: "Иностранные языки", 2003г. - 521с.
45. Федосов Р.Г. Английский язык. Вопросы лексикологии. Учебное пособие. - Москва: "Наука", 2004г. - 510с.
46. Фразеологизмы с глаголами говорения в современном английском языке//Тезисы докладов XXIX научной конференции студентов 14-17 апреля 1998 года. - Самара: Изд-во "Самарский университет", 1999. - С. 25-27.
47. Хайруллин В.И. Лингвокультурологические и когнитивные аспекты перевода: Автореф. дис. - М., 1995. - 46 с.
48. Хидекель С.С. Английский глагол: сочетаемость и управление. Англо-русский словарь. - New York: White star publishers, 2004. - 768с.
49. Швецова, М.Г. Прагматические функции предложений с глаголами речевой деятельности / Киров. гос. пед. ин-т им. В.И.Ленина. - Киров, 1991. - 18 с
50. Яковлева, Г.Г. Глаголы, обозначающие коммуникативную деятельность в лингвистическом описании / Чуваш. гос. ун-т им. И.Н.Ульянова. - Чебоксары, 1990. - 34 с.
51. ABBYY Lingvo 9.0 Англо-русский словарь, 2003
52. Close R.A. A Reference Grammar for Students of English. - Moscow, Prosvesheniye, 2005. - 342р.
53. Francis W.N. Revolution in Grammar - Perspectives on Language. London. The Poland Press Company, New York, 2004. - 411р.
|
|
