СодержаниеВведение 3
1. Тропы в "Слове о полку Игореве" 5
1.1. Эпитеты в "Слове..." 5
1.2. Метонимичность, метафоричность и символика в "Слове..." 9
1.3. Синонимы и олицетворения в тексте 11
2. Символика цвета в "Слове о полку Игореве" 16
3. Образность золота в "Слове о полку Игореве" 22
3.1. "Золото" и его производные в "Слове..." 22
3.2. Образная система "Слова о полку Игореве" 25
Заключение 30
Список литературы 33ВведениеЦвет занимает важное место в поэтической системе "Слова...". Представление о цвете автор дает, во-первых, цветообозначающими прилагательными: багряный, белый, бусый, зеленый, серый, сизый, черный, черленый. Бусый, серый и сизый - смешанные цвета, остальные - чистые, "локальные". Есть мнение, чтозеленый обозначал в то время "и желтый, и зеленый, и голубой цвет, вообще всякий светлый, яркий оттенок этих цветов", "светлые, прозрачные, акварельные тона", а синий - "сияющий темный цвет и притом не обязательно синего цвета", вероятно ошибочно: оно основано, в частности, на примерах, где синий означает оттенок синего цвета (синяк - посиневший кровоподтек; синьцы - люди с иссиня-черной кожей).
В роли цветообозначающих определений в "Слове..." выступают также отпредметные прилагательные серебряный, золотой, жемчужный, кровавый, которые прямо указывают на цвет только в переносном значении (кровавые зори, серебряные берега, струи реки, седина), а в др. случаях - опосредованно. Кровавые берега и кровавая река - это залитые кровью, а значит, красные от крови. "Серебряное" стружие - сделанное из серебра, но этот эпитет употреблен в ряду цветообозначающихЛитература1. Аверинцев С.С. Золото в системе древней литературы. - М.: Наука, 1979.
2. Айналов Д. В. Замечания к тексту "Слова о полку Игореве". - Л.: Наука, 1984.
3. Бахилина Н. Б. История цветообозначений в русском языке. - М., 1975.
4. Веселовский А.Н. Из истории эпитета. - М.: Прогресс, 1998.
5. Виноградова В. Л Лексическая синонимика в "Слове о полку Игореве" // Рус. яз. в школе. - 1985. - № 1. - С. 55-60.
6. Виноградова В. Л. О методе лексикологического изучения текста "Слова о полку Игореве" // ВЯ. - 1978. - № 6. - С. 93-103.
7. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. - М., 1955. Т. 1.
8. Касимов Н. Л. Цветопись в "Слове о полку Игореве" // РР. - 1989. - №4.
9. Колесов В. В. Свет и цвет в "Слове о полку Игореве". - М.: Просвещение, 1997.
10. Ларин Б. А. История русского языка и общее языкознание. - М., 1977.
11. Ларин Б. А. Лекции по истории русского литературного языка. М., 1975.
12. Лихачев Д. С. Слово" и эстетические представления его времени // "Слово" и культура. - М.: Просвещение, 1976.
13. Накамура Ё. "Слово о полку Игореве" и "Повесть о доме Тайра": Сравнение с точки зрения системы цветов // Слово. - СПб.: 1998.
14. Панченко А. М. О цвете в древней литературе восточных и южных славян - М., 1984.
15. Пименова М. В. Цветовой фольклорный эпитет в контексте "Слова о полку Игореве" // Язык"
|
|
