СодержаниеВВЕДЕНИЕ 3
1. ПОНЯТИЕ СИНОНИМИЧНОСТИ 4
2. КЛАССИФИКАЦИЯ СИНОНИМОВ 10
2.1. Семантические синонимы 15
2.2. Стилистические синонимы 16
2.3. Семантико-стилистические синонимы 17
3. СИНОНИМИЧЕСКИЙ РЯД 21
4. ПОНЯТИЕ И ВЗАИМОСВЯЗЬ СИНОНИМИИ, ПОЛИСЕМИИ И ОМОНИМИИ 25
5. СОЧЕТАЕМОСТЬ В ПРЕДЕЛАХ СИНОНИМИЧЕСКОГО РЯДА 27
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 31
БИБЛИОГРАФИЯ 33ВведениеСинонимия является наименее изученной областью языкознания как в лексике, так и в грамматике, а особенно в синтаксисе. Благодаря многочисленным работам, появившимся в последнее время и посвященным отдельным частным вопросам грамматической синонимии, в настоящее время можно сказать, что разработка этого вопроса дала многое как в теоретическом, так и в практическом планах.
Синонимика является одним из источников обогащения языка выразительными средствами, поэтому она представляет особый интерес для разработки проблем, связанных с борьбой за культуру речи, с изучением языка и стиля художественной литературы и публичных выступлений, с задачами построения стилистики.
В связи с этим изучение лексико-фразеологической, грамматической и синтаксической синонимии приобретает не только теоретическое, но и практическое значение. Знание синонимии дает возможность объяснить направление развития языка, пути и способы изменения различных его сторон, а также облегчает доступ к богатствам выразительных средств речи, позволяет представить их в системе, что особенно необходимо при изучении иностранного языка.
В данной работе делается попытка описания некоторых синонимических рядов современного англЛитература1. Oxford advanced learners dictionary of current English / Ex. A.S. Hornby with assistance of A.P. Cowic J., Windsor L. - Oxford: Oxford univ. press, 2003
2. Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского зыка: учеб. пособие для студентов. - М.: Дрофа, 1999
3. Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков. - Физмалит, 2005.
4. Арнольд И.В. Семантическая структура слова в английском языке и методика ее исследования. - Л.: 1966
5. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов - М., Советская энциклопедия 1999
6. Вилюман В.Г. Английская синонимика. - М.: Высшая школа, 1980
7. Вилюман В.Г. Семантические и функциональные связи слов и их синонимия в современном английском языке. - Л.:1971
8. Гальперин И.Р. Стилистика английского языка. - М.: 1981
9. Пауль Г. Принципы истории языка. М., 1992.
10. Смирницкий А.И. Лексиколония английского языка. - М.: 1954
11. Советский энциклопедический словарь - М. : Сов. энциклопедия 1996
12. Сухотин В.П. Синтаксическая синонимика в современном русском языке. Глагольные словосочетания. М., 1960.
13. Ярцева В.Н. Развитие национального литературного английского языка.
|
