СодержаниеВведение 3
1. И.С.Тургенев и немецкая литература 5
1.1. Немецкая биография И.С.Тургенева 5
1.2. Отношение И.С.Тургенева к Германии 12
2. Отражение отношения к немцам в произведениях И.С.Тургенева 17
2.1. Роман "Накануне" 17
2.2. Немецкие мотивы в Произведениях "Клара Милич", "Вешние воды", "Несчастные" 23
Заключение 31
Список литературы 32ВведениеВведение
И.С.Тургенев известен в истории русской литературы в трех ипостасях:
o как автор стихотворений (период с 1838 по 1844 г.; лирический цикл "Деревня" датируется 1847 г.) и поэм (1843-1846),
o как драматург (1843-1850)
o и, безусловно, в большей степени, ' как создатель эпических произведений (начиная с 1847 года, когда был опубликован рассказ "Хорь и Калиныч" - первое прозаическое произведение Тургенева из цикла "Записки охотника" - Тургенев писал преимущественно прозой).
Соответственно, его вполне можно считать "двуязычным" автором,1 то есть таким автором, в чьем творческом арсенале есть и стихи, и проза. Тургенев, как и некоторые другие писатели XIX века (Пушкин, Лермонтов, Гоголь), освоил в процессе своей литературной деятельности и прозаический, и поэтический языки. Традиционно считается, что поэзия писателя явилась лабораторией, в которой созрел и окреп его творческий метод.2
Тургенев начинал как лирик, а впоследствии пошел дорогой прозы. Этот переход вполне закономерен - его определил общий ход литературного процесса XIX века. Вот что писал, например, Ю.Ф. Басихин: "Девятнадцатый век в истории русской литературы - переломный. Романтизм сменяется реализмом, поэзия - прозой, возникает и развивается классический роман, завоевавший всемирное значение".3 На "факт общего тяготения направлений к большей стихотворности или большей прозаичности" указывал и Р.А.Папаян, отмечавший, что в России "клЛитература1. Батюто А. Тургенев - романист. - Л.: Наука, 2003. - 390 с.
2. Бялый Г. Первый роман Тургенева//Тургенев И.С. Рудин. - М.: Детская литература, 1990. - 160 с.
3. Бялый Г.А. Тургенев и русский реализм. - М.: Литература, 2003-455с.
4. Летопись жизни и творчества И. С. Тургенева (1818-1858) / Сост. Н. С. Никитина. СПб., 1995.-399с.
5. Маркович В.М. Человек в романах И.С.Тургенева. - Л., 1975. - с.-194-195.
6. Немзер А.С. Тургенев И.С. Творчество и биография.-М.: Новое слово, 2003-415с.
7. Никитина Н.С. Тургенев и Гончаров: "Обломов" и "Накануне", необыкновенная история или обыкновенная полемика_-Филология-2001-С.34-36.
8. Овсянико-Куликовский Д.Н. Литературно-критические работы: В 2 т. - М.: Просвещение, 1989. - Т.1. - с.173.
9. Пумпянский Л.В. Тургенев-новеллист // Пумпянский Л.В. Классическая традиция: Собрание трудов по истории русской литературы. М.: Языки русской культуры, 2005-678с.
10. Руденко Л.А. Кому быть рабом, а кому-повелителем, //Литература -1999-№3-С.14-17."'
|
