Влияние зарубежного сленга на русский язык, формирование молодежного сленга в русском языке к53а
Предмет
Русский язык и культура речи
Тип работы
курсовая работа
Объем работы
31
Дата поступления
12.12.2012
890 ₽
Содержание
Введение 3
1. Коммуникация и сленг 4
2. Сленг как явление в современной лингвистике. Сленг и жаргон 10
3. Сленг как социальный вариант языка 14
4. Причины возникновения сленга 18
5. Влияние зарубежного сленга на русский язык, формирование молодежного сленга в русском языке 21
6. К вопросу образования новых слов в современном молодежном сленге (на материале "Толкового словаря молодежного сленга" Т.Г.Никитиной) 24
Заключение 31
Использованная литература 32
Введение
Сленг - это слова, которые часто рассматриваются как нарушение норм стандартного языка. Это очень выразительные, ироничные слова, служащие для обозначения предметов, о которых говорят в повседневной жизни.
Необходимо отметить, что некоторые ученые жаргонизмы относят к сленгу, таким образом, не выделяя их как самостоятельную группу, и сленг определяют как особую лексику, используемую для общения группы людей с общими интересами.
Сленг состоит из слов и фразеологизмов, которые возникли и первоначально употреблялись в отдельных социальных группах и отражал целостную ориентацию этих групп. Став общеупотребительными, эти слова в основном сохраняют эмоционально-оценочный характер, хотя иногда "знак" оценки изменяется. Сленг - пиршество метафор и экспрессии. Крыша поехала - выражение, рожденное в одном из жаргонов и попавшее в сленг. Ни один из наших нормативных толковых словарей его не показывал. Первым это сделал в 1992 году "Толковый словарь русского языка" Ожегова и Шведовой и отнес к разговорному стилю литературного языка. Со временем метафоричность этого выражения тускнеет. Сленг освежает ее: крыша теперь и течет, отъезжает, улетает. Метафорические импульсы, исходящие из этого выражения, проникают в его ассоциативное поле, и вот уже психиатр - это кр
Литература
1. Борисова Е.Г. Современный молодежный жаргон // "Русская речь". - 2000. - №5. - С. 24-28.
2. Дубровина К.Н. Студенческий жаргон // "Филологические науки". - 2001. - №6. - С. 31-35.
3. Елистратов В.С. Словарь московского арго: Материалы 1980 -1994 - М.: Русские словари, 2000. - 389 с.
4. Никитина Т.Г. Толковый словарь молодежного сленга. - М.: Принт, 2005. - 598 с.
5. Ф. Де Соссюр Курс общей лингвистики. - М., 1963. - 367 с.