|
СодержаниеВВЕДЕНИЕ 3
1. ИЗМЕНЕНИЯ В СОВРЕМЕННОЙ РЕЧИ 5
2. ЭВФЕМИЗМЫ В СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ РЕЧИ 10
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 21
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 24ВведениеКартина русского языка к концу ХХ столетия изменилась. Одно из оче-видных изменений - в лексике и прежде всего в таких сферах, как политиче-ская, экономическая лексика.
При всем этом изменения в русском языке не носят исключительного ха-рактера и не столь объемны, как это казалось некоторым лингвистам, слишком жестко увязывавшим политические события с языковой реальностью. Меру и степень состоявшихся и происходящих языковых изменений показывает также их сравнение с некоторыми предшествующими эпохами изменений русского языка.
На современном этапе системные процессы и конструктивные явления, имевшие место, во многом продолжают развиваться в прежних параметрах.
Языковой вкус сегодняшнего общества характеризуется, с одной стороны, ори-ентированностью на разговорную и просторечную экспрессивность, а с другой стороны, стремлением к книжности. Так, в рекламе встречаются, а порою и со-седствуют формы тракторы и трактора. В целом судьба форм на -а различна. У некоторых слов частота форм на -а в настоящее время возросла, у других упала. К числу первых относятся: договора, прожектора, свитера, к числу других - инженера, редактора, сектора. Такое специфическое равновесие показывает, что сегодняшнее общество, как и прежде, избирательно относится к употребле-нию форм на -а. Флексия на -а распространяется и на новые иностранные слова: плеера, дилера, видеоплеера, продюсера - такие формы можно встретить в рек-ламе, в устной речи.
Качество ряда процессов определяется сегодняшним местом прессы в об-ществе и культуре. Такова проблема развития аналитизма, которую начали от-мечать лингвисты в русском языке несколько десятилетий назад. Факты анали-тизма, в которых видят подкрепление и развитие этого процесса, сосредоточе-ны в основном в прессе и рекламе, в то время как реальной русской речи они менее свойственны.
При неочевидной изменяемости языка как системы и структуры измени-лась речь. Отчасти изменилось общение в политической сфере, изменилась речь газет и журналов, речь публичная, речь радио и телевидения. Изменения касаются разных уровней языковой практики.Литература1. Боровой Л. Путь слова. М., 1999.
2. Варбот Ж.Ж. Табу // Русский язык. Энциклопедия. М., 1999.
3. ГРАЙС Г. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1995, Вып. 16.
4. Грачев М.А., Гуров А.И. Словарь молодежных сленгов. Горький, 1989.
5. Дискурсивные слова русского языка: опыт контекстно-семантического опи-сания. - М. 1998.
6. Земская Е.А. Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблемы обучения. - М., 1987.
7. Кестер-Тома З. Стандарт, субстандарт, нонстандарт // Русистика, 1999, № 2, 15-31.
8. Кожевникова Кв. Спонтанная устная речь в русской эпической прозе.- Praha, 1970.
9. Козлов Н.И. Истинная правда, или учебник для психолога по жизни. - М., 1997.
10. Ладыженская Б.Я. Особенности организации устной речи (вставные элемен-ты в речевом потоке). дис. канд. наук. - М., 1985
11. Ларин Б.А. Об эвфемизмах // Проблемы языкознания. СПб., 2000.
12. Пауль Г. Принципы истории языка. М., 2001.
13. Реформаторский А.А. Введение в языковедение. М., 1997.
14. Розанова Н.Н. Суперсегментная фонетика \\ Русская разговорная речь: фоне-тика, морфология, лексика, жест. - М., 1983.
15. Сиротинина О.Б. Современная русская разговорная речь и ее особенности. - М., 1971
|
|
