СодержаниеМОДАЛЬНОСТЬ И МОДАЛЬНЫЕ СЛОВА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 2
Введение 3
1.Модальность в современном английском языке 4
Определение категории модальности. Модальность как объект лингвистического анализа 4
1.2. Способы выражения модальности 5
2. Модальные глаголы и их отличительные особенности 17
Общая характеристика модальных глаголов 17
1.1. Модальные глаголы и их эквиваленты, выражающие долженствование, необходимость, целесообразность 17
2.2. Наклонение как один из способов выражения модальности 23
2.3. Модальные слова 24
2.4. Лексико-синтаксический способ выражения модальности 26
Заключение 28
Список литературы 31ВведениеМодальность - явление многоаспектное, и поэтому в лингвистической литературе высказываются различные мнения по поводу сущности данного феномена. Как известно, уже стало традиционным разделение модальности на два типа: объективную и субъективную. Первая понимается как отношение высказывания к внеязыковой действительности, оформленное грамматически, второе - как выражение отношения говорящего (пишущего) к тому, что он сообщает. Исследователи отмечают, что объективная модальность обязательна для любого высказывания, субъективная же факультативна.
Своеобразие семантики модальных глаголов, их структурные особенности и их полифункциональность вызывают на протяжении многих лет большой интерес лингвистов. В последнее время уделяется достаточно много внимания средствам выражения модальности, как в английском, так и в русском языках. Английские модальные глаголы изучаются в плане вычленения их системных семантических оппозиций в лексике и их синтаксической роли в предложении, семантических и структурных особенностей как определенной системы в составе английских глаголов, а также в других аспектах. Большое внимание ученые уделяли изучению модальных глаголов с точки зрения их места в системе межуровневых средств, так называемых полевых структур. Широкое применение понятия полевой структуры к явлениям грамматики и к вопросам взаимодействия лексики и грамматики привело к тому, что модальные глаголы рассматриваются как конституенты поля модальности, поля времени, побуждения и макрополя косвенной речи. В результате исследований основных свойств модальных глаголов стало возможным более детальное изучение функций и значений каждого модального глагола и способов их использования в грамматической системе английского языка.
Данное исследование посвящено рассмотрению лексико-грамматических средств выражения модальности долженствования и необходимости, функционирующих в современном английском языке.
Актуальность исследования обусловлена тем, что роль фактора человека в языке постоянно увеличивается, говорящие нуждаются в эмоциональных экспрессивных коннотативных единицах для выражения собственного отношения к себе и к миру.
Объектом исследования выступает модальность в современном английском языке.
Предметом исследования служит модальное поле предположения, которое отличается богатством средств выражения, что представляет для нас особый исследовательский интерес, а именно: модальные глаголы и слова, косвенная речь, инфинитивные конструкции, модальность предложения.
Целью данной работы является лингвистическое исследование функционирования лексико-грамматических средств выражения модальности в современном английском языке. В процессе исследования нами были поставлены следующие задачи:
1. дать понятие категории модальности в современном английском языке;
2. дать системную характеристику английских модальных глаголов, модальных слов и модальных синтаксических конструкций как основных средств выражения модальности в современном английском языке;
3. проанализировать функционирование модальных лексико-грамматических средств в современном английском языке.
Научная новизна работы характеризуется обобщенным и системным характером лексико-грамматической классификации средств выражения модальности в современном английском языке.Литература1. Балли Ш.Р. Общая лингвистика и вопросы английского языка. - М.: Наука, 2003.
2. Беличова-Кржижкова Е.Р. О модальности предложения в русском и английском языках. // Актуальные проблемы русского синтаксиса. – М.: Дело, 2001.
3. Беляева Е.И. Функционально-семантические поля модальности в английском и русском языках. - Воронеж, 1985.
4. Василенко Л. И. Модальные слова как средство авторизации текста. - НДВШ, филологические науки, 2002, № 4.
5. Виноградов В. В. О категории модальности и модальных словах в английском языке. – М.: Наука, 1998.
6. Грепл М. О сущности модальности. // Языкознание. Сборник статей. – М.: Наука, 2003.
7. Гуревич В.В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языка. – М., 2007. – 168
8. Зализняк А.А, Падучева Е.В. Предикаты пропозициональной установки в модальном контексте. // Логический анализ языка. Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов. – М.: Юнити, 2001.
9. Ильиш Б.А. Строй современного английского языка. – Л.: Высш. школа, 1971. – 347 с.
10. Комиссаров В.Н., Рецкер Я.И., Тархов В.И. Пособие по переводу с английского языка на русский. – М., 1960. – 176 с.
11. Нахапетова Л. М. К проблеме вводных конструкций современного английского языка на уровне текста. - Тбилиси, 1986.
12. Русско-английский фразеологический словарь. – М., 2005. -656 с.
13. Сепир Э. Введение в изучение речи. - М., 1934.
14. Федоров А. В. Основы обшей теории перевода. - М.: Наука, 1983. – 396 с.
15. Хатиашвили Л. Г. Модальные функции вводных (парантетических) компонентов высказывания. - В кн.: Сборник материалов V международного симпозиума по проблемам говорения, 4-6 мая 1986 г., Йена-Тбилиси, – Тбилиси, 1988.
16. Шмелева Т.В. Смысловая организация предложения и проблема модальности. // Актуальные проблемы русского синтаксиса. М., 1984.
17. Шведова Н.Ю. О долженствовательном наклонении. // Синтаксис и норма. – М.: Дело, 2003.
18. Швейцер А. Д. Очерк современного английского языка в США. – М.: Высшая школа, 1963, - 215 с.
19. http://linguistic.ru/
20. www.linguists.narod.ru
|
|
