СодержаниеВведение
Глава 1. Российское законодательство об авторском праве как основа правоотношений между автором и издателем.
1.1 Особенности развития российского авторского законодательства после 1917 года
1.2 Особенности правоотношений российских издателей с зарубежными правообладателями авторских прав
Глава 2. Практика реализации договорных отношений между автором и издателем в Российской Федерации.
2.1Классификация авторских договоров
2.2 Особенности реализации договорных правоотношений автора и издателя при продвижении рукописи на книжный рынок
2.3 Особенности использования российскими издателями произведений зарубежных авторов после 2004 года
Глава 3. Возможные нарушения издателем авторских прав при издании произведений авторов
3.1 Примеры нарушений авторского законодательства при издании учебной литературы
3.2 Особенности правоотношений автора с издателем периодического издания
Заключение
Список использованных источников и литературыВведениеПравоотношения между автором и издателем в качестве пользователя являются предметом регулирования законодательства об авторском праве.
К числу основных принципов авторского права относятся:
- принцип свободы творчества;
- принцип сочетания личных интересов автора с интересами общества;
- принцип неотчуждаемости личных неимущественных прав автора;
- принцип свободы авторского договора.
Все эти принципы легли в основу Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" (далее ЗоАП), принятого 9 июля 1993 года.1 С принятием ЗоАП завершилось первичное формирование российской системы авторского права как системы норм, предусматривающих высокий уровень охраны прав авторов и полностью соответствующий международному законодательству - требованиям Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений2 и Всемирной Конвенции об авторском праве 1952 года3.
Принятый Закон четко определил, что автору в отношении его произведения принадлежат исключительные имущественные права на использование произведения в любой форме и любым способом (п.1 ст.16). Перечислены действия автора, которые он может осуществлять сам или разрешать осуществлять третьим лицам на основе реализации его исключительных имущественных прав (п.п. 2, 3 ст.16), при этом список является исчерпывающим. В Законе определен порядок передачи имущественных прав автора пользователю только по авторскому договору (ст.30), примерные условия авторского договора (ст.31), ответственность сторон по нему (ст.33) при учёте декларированной Законом свободы договора.
Следует отметить, что до 3 августа 1992 г. на территории России действовали типовые издательские договоры, утвержденные Приказом Председателя Госкомиздата СССР от 24 февраля 1975 г. № 88, в соответствии с которыми запрещалось составлять договор в произвольной форме, а также вносить в типовой текст какие-либо изменения. С введением в действие с 3 августа 1992 г. Основ гражданского законодательства Союза ССР и республик (раздел IV "авторское право"), а затем вступлением в силу ровно через год нового Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах", положение коренным образом изменилось. Стороны издательского договора стали практически полностью свободными в выборе условий договора (в том числе в определении размера гонорара).
В соответствии с п.1 ст. 31 ЗоАП, для признания правомерным передачу автором своих прав издателю в качестве пользователя в авторском договоре необходимо отразить наличие двух существенных условий, указав:
- способы использования произведения, т.е. перечень конкретных прав передаваемых пользователю по договору;
- размер вознаграждения и/или порядок определения размера вознаграждения за каждый способ использования произведения, а также порядок и сроки его выплаты.
К прочим условиям авторского договора законодатель отнес срок и территорию, на которые передаётся право на использование произведения. Следует отметить, что отсутствие в договоре этих условий не влечет признание его не действительным. Если не будет указана территория действия авторских прав для издателя, то вступает в силу норма п.1 ст. 31 ЗоАП о том, что права издателя ограничиваются территорией Российской Федерации. Если не указан срок, на который передаются права, то автор может в одностороннем порядке расторгнуть договор строго по истечении пяти лет от даты его заключения при условии, что издатель будет письменно уведомлен об этом за шесть месяцев до расторжения договора.
Как уже было отмечено, существенным условием при заключении автором договора с издателем на использование готового произведения является пункт об объеме передаваемых имущественных прав. Иными словами, в договоре должны быть оговорены конкретные способы использования произведения (права, передаваемые по данному договору), поскольку, в соответствии с п.2 ст.31 Закона, все права, прямо не переданные по договору, считаются не переданными. Стороны по своему усмотрению вправе установить любой объем передаваемых имущественных прав, то есть права могут переходить как в полном объеме, так и быть поделены по срокам, видам, предмету, территории и т.д. Поскольку деление прав ни Законом, ни иными правовыми актами не регулируется, то оно, по-видимому, может осуществляться любым образом. Это дает автору (правообладателю) возможность реализовывать свои права практически безгранично, в частности, при взаимоотношениях с издателем.
Взаимоотношения издателя и автора в плане передачи прав на использование произведения на первый взгляд достаточно просты. Но это только на первый взгляд. К сожалению, издатель начинает совершенствовать издательский договор, только после возникновения у него каких-либо проблем.
Предположим, что издательство запланировало издать книгу некоего популярного автора - провело переговоры с правообладателем, согласовало вопросы о порядке подготовки книги к выходу, о размере авторского гонорара и другие и подошло вплотную к подписанию договора с автором.
Как правило, во избежание появления на рынке конкурентов с аналогичной книжной продукцией издатель старается получить исключительные, то есть монопольные права на издание и распространение книги. Однако еще не факт, что, подписав с правообладателем соответствующий договор, издатель полностью обезопасит себя от конкурентов. Например, автор может передать одному издателю исключительные права на воспроизведение и распространение своего произведения в виде книги в твердом переплете и ограничить территорию ее распространения. При этом с другим издателем - заключить договор о передаче аналогичных исключительных прав на воспроизведение и распространение произведения, но уже в виде книги в мягком переплете или в форме роман-газеты и, естественно, на другой территории.
В ряде иных случаев недобросовестные авторы (наследники), подписывая авторские договоры, гарантируют наличие у них исключительных прав на любой способ использования произведения и то, что в течение срока действия договора эти права не будут переданы ими другим издателям. Наиболее дальновидные издатели в подкрепление заявленных авторами гарантий вставляют в договор пункт о больших штрафных санкциях в случае несоблюдения или несоответствия действительности выданных авторами гарантий. Однако в силу "забывчивости" или по какой-либо другой причине авторы (наследники) при подписании договоров не сообщают издателю, что права на издание аналогичных произведений уже переданы ими другому издателю, но на неисключительной основе.
Формально автор (наследник) не обманывает. На данный момент он действительно передает издателю исключительные права на использование произведения. То есть никто, кроме обладателя исключительных авторских прав, не вправе издать такое произведение. Издатель же, проведя весь комплекс редакционно-издательских работ и, соответственно, затратив определенные денежные средства, уже подсчитывает, какую примерно прибыль он получит от реализации запланированного тиража книги, как вдруг обнаруживает в продаже аналогичную книгу этого же автора. Издательский проект рушится, как карточный домик, издатель несет убытки в форме неполученной прибыли. Он обращается за разъяснениями к автору (наследнику), направляет претензию в издательство, которое считает нарушителем своих исключительных издательских прав, и даже начинает готовить иск в арбитражный суд. И тут-то выясняется, что второй издатель действует вполне легально, в рамках издательского договора с автором (наследником) о передаче ему ранее неисключительных авторских прав.
Действительно, в силу п.4 ст.30 ЗоАП первый договор (о передаче неисключительных прав, заключенный ранее) не утрачивает силу в связи с подписанием с автором (наследником) второго договора (о передаче исключительных прав). Оба договора действуют одновременно (в течение сроков, определенных в них). Отметим, что с другой стороны, если автор передает издателю исключительные права, то естественно опасается, что издатель, обладая исключительными правами, а также дополнительно правом передачи (полностью или частично) полученных авторских прав третьим лицам (п.4 ст.31), может осуществлять использование произведения, не ставя автора в известность и не выплачивая авторского вознаграждения. В этом случае ущемляются имущественные права автора, за восстановлением которых он должен обращаться в судебные органы.
Действительно, нередки случаи, когда недобросовестные издатели нарушают условия авторского договора с автором произведения, издавая и распространяя дополнительное количество экземпляров этого произведения без заключения договора с автором, используя без разрешения автора его материалы при издании других произведений и т.п. Приведём ряд примеров.
В середине 2003 года в книжных кругах разразился скандал, в центре которого оказалось руководство издательств "Эксмо" и "Эксмо-пресс" и целый ряд известных писателей - Дарья Донцова, Александра Маринина и другие. Федеральная служба по экономическим и налоговым преступлениям (ФСЭНП) МВД России возбудила уголовное дело по факту нарушения авторских прав издательствами и связанного с этим незаконного предпринимательства. Милиционеры подозревают издателей в том, что они выпускали книжную продукцию большими тиражами, чем предусматривали договоры с авторами, а излишек продукции распространяли через подставные организации4.
В том же 2003 году в Басманный суд Москвы подан иск Дмитрия Набокова (наследник писателя Владимира Набокова) к издательству "Независимая газета", которое издало книгу "Набоков о Набокове и прочем", во многом повторяющую структуру авторского сборника В. Набокова "Твёрдые суждения". Фонд The Nabokov Estate, обладающий исключительными правами на использование произведений писателя обвиняет издательство в нелицензионном использовании материалов, принадлежащих наследникам В. Набокова, и в нарушении личных неимущественных прав В. Набокова. Проведенный Фондом анализ книги, выпущенной издательством "Независимая газета", показал, что указанная книга является незначительно измененным и дополненным русским переводом сборника "Твёрдые суждения" (Strong Opinions), подготовленной самим В. Набоковым по материалам, опубликованным им в американской и европейской прессе в 1950 - 1970-х годах. Готовя этот сборник к печати, В. Набоков обращался за разрешением опубликовать свои интервью к издательствам, в которых они вышли, а также к некоторым журналистам. Для этого сборника он существенно переделал оригинальные тексты своих письменных и устных выступлений, что позволяет считать это произведение не сборником, а самостоятельным авторским художественным произведением, а, следовательно, издательством "Независимая газета" допущено нарушение авторских прав наследников В. Набокова. Эксперты Фонда уверены в том, что автор-составитель выпущенной издательством книги пользовался именно Strong Opinions, а не первоначально опубликованными газетными интервью В. Набокова. Отметим дополнительно, что в изданной книге незаконно опубликован ряд фотографий известных фотографов5.
Поэма известного российского писателя Венедикта Ерофеева "Москва - Петушки" и сборник его произведений "Со дна души" также стали предметом судебного разбирательства. В конце 2004 года в Тверской суд Москвы поступили исковые заявления его невестки, выступающей от имени наследников писателя, к издательскому дому "Вагриус". Издательство с 1999 года печатало произведения писателя по договору с наследниками, однако в январе 2004 года договор истёк. Однако, несмотря на это обстоятельство, издательство в феврале 2004 года подписало в печать сборник тиражом 5 тыс. экземпляров, а в марте 2004 года - поэму тиражом 11 тыс. экземпляров. В связи с этим наследники писателя требуют прекратить издание поэмы и сборника взыскать с издательства 800 тыс. рублей компенсации за нарушение авторских прав.6
В конце 2005 года вдова актёра и режиссёра Ролана Быкова Елена Санаева подала исковое заявление в таганский суд Москвы с требованием изъять из продажи книгу "Самый добрый Бармалей, Ролан Быков", выпущенную издательством "А.П.Б.", которая появилась в продаже осенью этого года. Поводом для иска стал тот факт, что с Санаевой, являющейся законной наследницей Быкова не был заключён договор для выпуска книги. Более того, издательство допустило бездоговорное использование материалов (статей и фотографий) из другой книги - альбома, посвященного жизни и творчеству актёра и режиссёра, который подготовила Санаева совместно с Фондом Ролана Быкова. В своём иске Санаева требовала возместить её ущерб в размере 500 тыс. рублей, а также изъять из продажи и уничтожить три тысячи экземпляров книги. Следует отметить, что суд частично удовлетворил иск Елены Санаевой, постановив взыскать с издательства 160 тыс. рублей в качестве компенсации за нарушение авторских прав, а также изъять и уничтожить остатки контрафактного тиража книги. Кроме того, вдова актёра ещё 20 тыс. рублей отсудила у компании- распространителя незаконно изданной книги.7
Все вышесказанное позволяет сделать вывод, что дипломная работа, цель которой состоит в исследовании особенностей регулирования правоотношений автора с издателем, является своевременной, а тема дипломной работы - актуальной.
Как следствие, задачами настоящей работы являются:
- рассмотрение основных положений законодательства об авторском праве, регулирующих правоотношения автора и издателя в Российской Федерации;
- выявление особенностей практики договорных правоотношений автора с издателем при продвижении рукописи на книжный рынок;
- рассмотрение существующего порядка охраны прав зарубежных правообладателей в России;
- исследование примеров нарушения авторского законодательства в правоотношениях автора и издателя при издании учебной литературы;
- рассмотрение особенностей правоотношений автора с издателем периодического издания.
Структура дипломной работы определена её целью и задачами и включает введение, три главы, заключение и список использованных источников и литературы.
Во введении обосновывается актуальность выбранной темы дипломной работы, её формулируется цель и задачи, кратко раскрывается содержание глав и приводится списков использованных источников и краткий обзор литературы и материалов периодической печати по теме работы.
В первой главе подробно рассмотрены особенности развития российского авторского законодательства в советский и постсоветский периоды времени и особенности правоотношений российских издателей с зарубежными авторами и правообладателями их прав.
Вторая глава касается практики реализации договорных отношений между авторами и издателями, в частности, при продвижении произведений на книжный рынок, и особенностей использования российскими издателями произведений зарубежных авторов после внесения в 2004 году изменений в ЗоАП.
В третьей главе исследованы случаи нарушения авторского законодательства при издании некоторых видов авторских произведений и особенности правоотношений автора с издателем периодического издания.
В заключении отражены общие итоги исследования данной темы, обобщены полученные результаты и сформулированы выводы по работе.
При выполнении дипломной работы был использован ряд источников, в том числе:
- Закон РФ "Об авторском праве и смежных правах";
- Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений;
- Всемирная конвенция об авторском прав 1951 года;
- Гражданский кодекс РСФСР;
- Гражданский кодекс РФ.
В числе основной литературы, использованной при выполнении дипломной работы, можно выделить:
? комментарий к Закону "Об авторском праве и смежных правах" (автор Гаврилов Э.П.), который предназначен для использования в практике судов общей юрисдикции и арбитражных судов, ведущих дела о нарушениях авторских и смежных прав;
? работу "Авторское право в шоу-бизнесе: нормативные акты и комментарии" (автор Силонов И.А.), предметом изложения которой являются нормативные акты и комментарии к ним, а также сведения о российских и международных организациях, занимающихся реализацией и защитой авторских и смежных прав;
? учебник "Право интеллектуальной собственности в РФ" (автор Сергеев А.П.), в котором впервые в отечественной юридической науке в комплексном виде рассматриваются проблемы правовой охраны интеллектуальной собственности, в том числе авторских и смежных прав в РФ;
? работу "Приобретение и продажа прав на литературные произведения" (автор Оуэн Л.), которая знакомит читателей с основой лицензирования прав на литературное произведение и служит кратким практическим руководством для российских издателей, которые приобретают права на издание литературных произведений зарубежных издателей или продать им права на собственные издания.
Полный список используемых источников, литературы и статей из периодических изданий (в основном из газеты Коммерсантъ) будет приведен в конце работы.Литература" Закон РФ от 09.07.1993 (ред. От 20.07.2004) "Об автоском праве и смежных правах)
" Сборник нормативных актов. - М.: Де-Юре, 1994, вып. 17.
" ГК РСФСР
" ГК РФ
" Основы гражданского законодательства СССР и Союзных респулик ВСНД и ВС СССР. 1991. №26, ст 733
" ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН от 20.07.2004 N 72-ФЗ
"О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ "ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ И СМЕЖНЫХ ПРАВАХ"
(принят ГД ФС РФ 25.06.2004)
" Максимова Л.Г. Авторское право: Учебное пособие. - М.: Гардарики, 2005. - 383 с"
|
|
