СодержаниеСодержание
Введение 3
1. Лексические функции и синонимические преобразования с ними 4
2. Некоторые аспекты использования лексических функций в системе машинного перевода «ЭТАП-3» 9
Заключение 18
Список литературы 19ВведениеЛитератураСписок литературы
1. Андреева В. С. Некоторые аспекты использования лексических функций в системе машинного перевода «ЭТАП-3». М., 1996
2. Апресян и др. 1968: Ю.Д. Апресян, А.К. Жолковский, И.А. Мельчук. О системе семантического синтеза. Образцы словарных статей. НТИ, серия 2, 1968, № 11, с. 8-21.
3. Апресян и др. 1989: Ю.Д. Апресян, И.М. Богуславский, Л.Л. Иомдин, А.В. Лазурский,. Н.В. Перцов, В.З. Санников, Л.Л. Цинман. Лингвистическое обеспечение системы ЭТАП-2. М., Наука, 1989, 295 с.
4. Апресян и др. 1992: : Ю.Д. Апресян, И.М. Богуславский, Л.Л. Иомдин, А.В.Лазурский, Л.Г. Митюшин, В.З. Санников, Л.Л. Цинман. Лингвистический процессор для сложных информационных систем., М., Наука, 1992. 256 с.
5. Жолковский и Мельчук 1965: А.К. Жолковский, И.А. Мельчук. О возможном методе и инструментах семантического синтеза. НТИ, 1965, № 6, с. 23-28
6. Жолковский А. К., Мельчук Я. А. О семантическом синтезе.—«Проблемы кибернетики», вып. 19, 1967
7. Иомдин Л Л. Об одном классе английских каузативных глаголов, образованных способом конверсии. «Машинный перевод и прикладная лингвистика», вып. 15. М., 1972
8. Мельчук И.А. Опыт теории лингвистических моделей \"Смысл ? Текст\". М., Наука, 1974, 314 с.
9. Мельчук И.А., Жолковский А.К. Толково-комбинаторный словарь современного русского языка. Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 14, 1984, 992 с.
10. Мельчук И.А. Опыт теории лингвистических моделей «Смысл ? Текст», М., Наука, 1974. Переиздано в: Мельчук И.А. Опыт теории лингвистических моделей «Смысл ? Текст». М., «Языки русской культуры», 1999
|
|
