СодержаниеСодержание
Введение……………………………………………………………………………...3
Глава 1. Творчество Дж. Гея и Б. Брехта в контексте развития европейской драмы XVIII и XX веков
1.1. Краткая биография Дж. Гея и Б. Брехта………………………………………5
1.2. Творческий путь Дж. Гея………………………………………………………7
1.3. Теория и практика «эпического театра» Б. Брехта……………………………9
Глава 2. «Опера нищего» Дж. Гея и «Трёхгрошовая опера» Б. Брехта: своеобразие и преемственность
2.1.«Опера нищего» ДЖ. Гея и жанр «балладной оперы»: сюжетно-композиционное своеобразие и стилевые особенности произведения………...29
2.2.Жанровая специфика, концепция и композиционные особенности мюзикла Б. Брехта «Трёхгрошовая опера»………………………………………………….35
2.3.Сопоставительный анализ произведений ДЖ. Гея «Опера нищего» и Б. Брехта «Трёхгрошовая опера»…………………………………………………….44
Заключение………………………………………………………………………….47
Список использованной литературы……………………………………………...50ВведениеВведение
Актуальность выбранной темы для исследования в данной дипломной работе обусловлена тем, что творчество ДЖ. Гея «Опера нищего» и Б. Брехта «Трёхгрошовая опера» вызывает большой интерес и сегодня. Это связано с тем, что развитие творчества Дж Гея совпало с эпохой английского просветительства, которое не было однородно по своим устремлениям. \"Великие остроумцы\" начала XVIII века отличались друг от друга отношением к современному обществу и государственному строю. Одни из них - Джозеф Аддисон, Ричард Стиль, Колли Сиббер - пытались перевоспитать людей путем моральной проповеди и лишь осторожно и с оговорками отмечали недостатки политического строя Англии. Другие, к числу которых относились, в частности, Джонатан Свифт и Джон Арбетнот, - стремились вскрыть перед читателем недостатки современного общества, которое представлялось им весьма далеким от совершенства. При этом они в значительной степени учитывали интересы народа, испытывавшего жесточайший гнет. К идеологическому направлению, которое возглавлял Джонатан Свифт, принадлежал и замечательный английский комедиограф Джон Гей (1685-1732), автор \"Оперы нищего\" (1728), остросатирической пьесы, отразившей различные стороны английской действительности начала XVIII столетия. 1713 год стал свидетелем возникновения одного из ярких явлений в истории английской литературы XVIII века - Клуба Мартина Скриблеруса - Мартина Писаки. Идея создания клуба принадлежала поэту Александру Поупу, который намеревался в публикациях этого литературного союза подвергнуть сатирическому осмеянию \"труды невежд, занимающих видные посты в мире профанов\", \"ученых\", которые являются на деле дилетантами и недоучками, бесчисленных издателей, комментаторов, советников, не обладающих элементарными в своей области знаниями. Великолепным объектом для сатиры. Другой замечательный писатель Б. Брехт, который признается многими критиками продолжателем творчества ДЖ. Гея. Таким образом, на современном этапе необходимо проанализировать своеобразие творчество двух зарубежных классиков остросюжетной сатиры Дж Гея и Б. Брехта и провести сопоставительный анализ двух произведений данных писателей. Этим обусловлен выбор темы дипломной работы: ««Опера нищего» ДЖ. Гея и «Трёхгрошовая опера» Б. Брехта: сопоставительный анализ».
Объект исследования – развитие европейской драмы XVIII и XX веков
Предмет исследования – своеобразие и преемственность в творчестве Дж. Гея «Опера нищего» и Б. Брехта «Трёхгрошовая опера».
Цель исследования - провести сопоставительный анализ литературных произведений «Опера нищего» ДЖ. Гея и «Трёхгрошовая опера» Б. Брехта.
Достижение поставленной цели возможно за счет решения следующих задач:
1.Охарактеризовать биографию Дж. Гея и Б. Брехта.
2.Изучить своеобразие творчества Дж. Гея и Б. Брехта в контексте развития европейской драмы XVIII и XX веков.
3.Обосновать сюжетно-композиционное своеобразие и стилевые особенности произведения «Опера нищего» ДЖ. Гея.
4.Определить жанровую специфику, концепция и композиционные особенности мюзикла Б. Брехта «Трёхгрошовая опера».
5.Провести сопоставительный анализ произведений ДЖ. Гея «Опера нищего» и Б. Брехта «Трёхгрошовая опера».
Структура работы: дипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы.ЗаключениеЗаключение
На основе анализа специальной литературы и сопоставительного анализа самих произведений «Опера нищего» Дж. Гея и «Трёхгрошовая опера» Б. Брехта: своеобразие и преемственность
Сюжетно-композиционное своеобразие и стилевые особенности произведения «Опера нищего» ДЖ. Гея заключается в том, что серьезная и глубокая критика политической и социальной жизни Англии начала XVIII века - вот та основная задача, которую ставил перед собой драматург при создании \"Оперы нищего\". В пьесе Дж. Гей пародирует итальянскую оперу и применяет ее каноны и штампы, изображая подонков Лондона – воровскую шайку с ее главарем, скупщиком краденого и его очаровательную дочку Полли. Тема, которую он выбирает, волновала Лондон и была актуальна для Англии начала XVIII века: 20-е годы ознаменовались невероятным ростом преступности, охватившей всю страну. Имена Джека Шеппарда и Джонатана Уайлда хорошо знали за пределами Лондона.
Одной из творческих задач драматурга было \"перещеголять\" итальянцев во всех их условностях и шаблонах. Нередко Гей пользуется особым приемом: сталкивает в одном предложении два антипода - сравнение из итальянской оперы со сравнением, типичным для низов общества или взятым из уличной баллады. Беертольт Бреехт принадлеежал к числу теех писатеелеей, чеей творчееский путь неевозможно преедставить беез основных веех еего жизнеенной биографии. Беертольт Бреехт (1898–1956) родился в Аугсбургее, в сеемьее диреектора фабрики, учился в гимназии, занимался меедициной в Мюнхеенее и был призван в армию как санитар. Пеесни и стихотвореения молодого санитара привлеекали вниманиее духом неенависти к войнее, к прусской воеенщинее, к неемеецкому импеериализму.
\"Трехгрошовая опера\" воссоздает картину буржуазного общества, которое создало буржуазное мироустройство, а значит, и вполне определенное мировоззрение, без которого это общество не может обойтись.
Беертольта Бреехта можно по праву назвать талантливым неемеецким писатеелеем, тееореетиком искусства, тееатральным и общеествеенным дееятеелеем. Творчеескоее наслеедиее Беертольта Бреехта нее утрачиваеет своеей притягатеельной силы с теечеениеем вреемеени. В концее веека, отмеечеенного пеечатью еего могучеего таланта и обаяниеем нееповторимо самобытной личности, пьеесы драматурга–новатора по–преежнеему ставятся на сцеенах всеего мира, по популярности он уступаеет тут только Шеекспиру. Тееатры всеего мира ставят еего пьеесы, открывая в них всее новыее стороны, привлеекающиее зритеелеей шеестидеесятых годов. В нашее вреемя постановка бреехтовских пьеес – такой жее экзамеен на зреелость для тееатральной труппы, как трагеедия Шеекспира или комеедия Мольеера. Подводя итог, можно сказать, что Бреехт актуалеен и сеегодня — умеениеем видееть мир во всеей еего сложности и противореечивости, своим обостреенным чувством социальной справеедливости, которую он называл хлеебом народа, и стреемлеениеем сдеелать чееловеека добрееее, а срееду еего обитания свеетлееее, привеетливееее. На основе проведенного сопоставительного анализа произведений Б. Брехта и Дж. Гея, можно сделать вывод, что пьеса Б. Брехта представляет собой переделку \"Оперы нищих\" английского драматурга Джона Гэя (1685-1732), написанной и поставленной ровно за двести лет до Брехта, в 1728 г. \"Опера нищих\" была пародией на оперы Генделя и в то же время сатирой на современную Гею Англию. Сюжет ее подсказан Гею Джонатаном Свифтом. Пьесу Гея перевела для Б. Брехта его сотрудница по многим пьесам Элизабет Гауптман. Б. Брехт почти не изменил внешнего сюжета \"Оперы нищих\". Все же переработка оказалась очень существенной. У Дж. Гея Пичем - ловкий предприниматель, а Макхит - благородный разбойник. У Б. Брехта оба они - буржуа и предприниматели, деятельность которых, по существу, одинакова, несмотря на формальные различия. Прототипами Макхита у Гея послужили знаменитые воры XVIII в. Джонатан Уайльд и Джек Шеппард, нищие, бездомные бродяги, отличавшиеся ловкостью, жестокостью, но и своеобразным душевным величием.
Макхит у Б. Брехта - буржуа-работодатель, думающий только о коммерческих выгодах своих разбойничьих предприятий. Даже несчастья Макхита вызваны не темпераментом, увлеченностью, страстностью, а присущей ему, как и всякому буржуа, приверженностью к своим повседневным привычкам. Дж. Гей критикует английские порядки XVIII в. с точки зрения аристократической партии тори, то есть с консервативной позиции дворянства, враждебно относящегося к новым общественным отношениям, порожденным развивавшимся в Англии капитализмом. Критика Б. Брехта ведется с позиций революционных. Действие пьесы Дж. Гея происходит в начале XVIII в.; Б. Брехт переносит его на сто лет позднее, в викторианскую Англию, - сам он объясняет это так: \"О викторианской Англии зритель кое-что знает, и в то же время она достаточно удалена, чтобы о ней можно было критически судить с порядочного расстояния\".
В заключение, можно заметить, что, несмотря на то, что один из исследователей драматургии Б. Брехта справедливо замечает: \"Если Дж. Гей в \"Опере нищих\" бичует открытый обман как новый тип жизненных отношений, то Б. Брехт в \"Трехгрошовой опере\" нападает на обман, санкционированный \"легальными\" методами\", в обеих этих пьесах прослеживается тесная связь и преемственность средствах и деталях, присущих сатирической английской драматургии.ЛитератураСписок использованной литературы
1. Артамонов С.Д., Гражданская З.Т., Самарин P.M. История зарубежной литературы XVII-XVIII вв. 4-е изд. М., 1973.
2. Брехт Б. Трехгрошовая опера В сотрудничестве с Э. Гауптман, К. Вейлем / перевод С. Апта
3. Брехт Б. Театр. Пьесы. Статьи. Высказывания. В пяти томах. Т. 1 М., Искусство, 1963
4. Гуляев Н.А. История немецкой литературы – М., 1975.
История зарубежной литературы XVII века. М., \"Высш. школа\", 1987.
5. История зарубежной литературы XVIII века. М., \"Высш. школа\", 1991.
6. История зарубежной литературы XVIII века /Под ред. В.П. Неустроева, P.M. Самарина. М.,. 1974; 2-ое издание - 1984 г.
7. Хрестоматия по зарубежной литературе XVIII века / Сост. Б.И.Пурышев, Б.И.Колесников. Т.1. К., 1973; 2-е изд. - 1968.
8. Хрестоматия по зарубежной литературе XVIII века /Сост. Б.И.Пурышев, Ю.И.Божор. Т. 2. М., 1973; 2-е изд. - 1968.
9. Зарубежная литература XVII-XVIII вв.: хрестоматия / Сост. С.Д. Артамонов, - М.: Просвещение, 1982.
10. Фрадкин И.М. Б. Брехт Путь и метод – М., 1965.
11. Шабловская И.В. История зарубежной литературы 20 века – М., 1999.
|
|
