СодержаниеСодержание
Введение 3
1. Стилистическое расслоение лексики современного английского языка 5
2. Терминология современного английского языка 11
2.1 Определение и сущность терминов 11
2.2 Способы образования терминов 17
2.3 Сферы использования терминов в современном английском языке 19
3. Профессионализмы - специализированная часть нелитературной разговорной лексики 21
Заключение 29
Список литературы 30ВведениеВведение
Термины и профессионализмы представляют собой стилистические пласты лексики современного английского языка. Лексика – это прежде всего совокупность всех слов языка, его словарный запас. Слово как стилистическая единица имеет определенные признаки, отграничивающие его от других единиц языка: цельнооформленность, свободная воспроизводимость говорящими в речи, способность быть строительным материалом для предложения. Термины и профессионализмы относятся к различным стилистическим пластам лексики современного английского языка, но имеют много общих функций и назначений.
Словарный состав языка находится в непрерывном движении: с одной стороны, он постоянно пополняется новыми лексическими единицами, с другой – какие-то слова и выражения теряют употребительность и постепенно забываются. Жизнь языка самым тесным образом связана с жизнью общества. Поэтому чем интенсивнее протекают общественные процессы, тем заметнее пополняется лексика новыми единицами, тем быстрее какие-то слова и выражения устаревают и переходят в пассивный запас.
Данная работа посвящена рассмотрению терминологии и профессионализмов современного английского языка. Актуальность темы состоит в том, что мы живем в век технологического и информационного прогресса, в век множество открытий и нововведений в области науки, техники, информации, эти процессы оказывают воздействие и на состав современного английского языка, лексика пополняется новыми терминами, профессионализмами, что необходимо для обозначения новых и уже существующих понятий и явлений.
Для достижения поставленной цели нами будут решаться следующие задачи: рассмотрение всех стилистических пластов лексики современного английского языка; определение и анализ использования терминологии в английском языке сегодня; описание профессионализмов и особенностей их применения в речи современного английского языка.
1. Стилистическое расслоение лексики современного английского языка
Словарный состав современного английского языка охватывает миллионы слов, если учитывать все слова, употребляемые и неупотреблявшиеся его носителями – городским и сельским населением, образованной его частью и недостаточно образованной, лицами разных специальностей и разного рода занятий – на протяжении хотя бы последних двух столетий.
Естественно, что активный и пассивный запас лексики у разных людей различен от их возраста и образовательного уровня, а также от ряда других обстоятельств. Но все же можно говорить о некоем среднем уровне лексического запаса у носителей языка в тот или иной период истории и делении его на две части – активную и пассивную. К активной лексике относятся слова, более или менее часто употребляемые людьми в быту, в сфере обычной трудовой деятельности и в некоторых других речевых ситуациях.
К пассивной лексике принадлежат: 1) слова, знакомые носителям языка, но крайне редко употребляемые ими; 2) слова, узнаваемые в той или иной степени при употреблении их другими носителями языка – при чтении художественной и специальной литературы, при прослушивании радио- и телепередач; 3) слова, которые имеются в языке, даже зафиксированы словарями, но незнакомы большинству говорящих на нем .
Итак, можно сделать вывод, что термины и профессионализмы относятся к пассивной лексике современного английского языка. Что касается стилистической окраски, то термины и профессионализмы принадлежат к разлЛитератураСписок литературы
1. Антрушина Г.Б., Морозова Н.Н., Афанасьева О.В. Лексикология английского языка. – М.: Высшее образование, 2004.
2. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. – М.: Флинта, Наука, 2006
3. Афанасьева В. К., Абдулаев Э. Н. Лексикология. – М.: Дрофа, 2006.
4. Гальперин А.И. Очерки по стилистике английского языка. – М.: Просвещение, 1999.
5. Гальперин И.Р. и др. Лексикология английского языка. М.: Гардарики, 2005.
6. Гинзбург Р.С. и др. Курс лексикологии современного английского языка. М.: Просвещение: 1979.
7. Дубенец Э.М. Курс лекций по лексикологии английского языка. – М.: МГУ, 2000.
8. Елисеева В.В. Лексикология английского языка: учебное пособие. – СПб.: Филолгический факультет СПб, 2005.
9. Знаменская Т.А. Стилистика английского языка: Основы курса. – М.: Едиториал УРСС, 2005.
10. Ильиш Б. А. Строй современного английского языка. Теоретический курс. - Л.: Изд-во «Просвещение», 1965.
11. Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. - М.: МГУ , 1998.
12. Сущинский И.И. Современный английский язык для юристов. – М.: ГИС, 2004.
13. Хидекель С.С., Кауль М.Р., Гинзбург Е.Л. Трудности английского словоупотребления. – М.: Академия, 2005.
14. Швейцер А.Д. Очерк современного английского зыка в США. М., «Международные отношения», 1993.
15. Швейцер А.Д. Ярцева В.Н. Английский язык. – М.: АСТ, 2004.
|
|
