СодержаниеВведение 3
1. Сказки как литературный жанр 13
1.1. Происхождение сказки 13
1.2. Типология сказок 23
2. Сказки как проявление народной культуры 33
2.1. Японские волшебные сказки 33
2.2. Японские бытовые сказки 46
2.3. Японские авантюрные сказки 54
3. Менталитет японцев в сказочной традиции 60
3.1. Отношение людей друг к другу и природе 60
3.2. Нравственные идеалы 75
3.3. Значение сказок в жизни японцев 78
Заключение 87
Список литературы 90ВведениеСказки являются непосредственным отображением психических процессов коллективного бессознательного, поэтому по своей ценности для научного исследования они превосходят любой другой материал. В сказках архетипы предстают в наиболее простой, чистой и краткой форме, благодаря этому архетипические образы дают нам ключ для осмысления процессов, происходящих в коллективной психике. В мифах, легендах или другом более развернутом мифологическом материале мы приходим к пониманию базисных структурных образований (паттернов) человеческой психики, постигая их сквозь культурные наслоения. Таких специфических культурных наслоений в волшебных сказках значительно меньше, и поэтому они с большей ясностью отражают базисные паттерны психики.
Согласно концепции К. Г. Юнга, любой архетип, в сущности, является неведомым психическим феноменом, а, следовательно, невозможно сколько-нибудь удовлетворительно перевести содержание архетипического образа на язык мышления. Лучшее, что можно предпринять в данном случае,- это попытаться описать его либо на основе сЛитература35. Мирча Элиаде, Ион Кулиано. Словарь религий, обрядов и верований (серия "Миф, религия, культура"). - М.: ВГБИЛ, 2001. - с.248-255.
36. Мифологические сказки и исторические предания энцев / Записи, введение и комментарии Б.О.Долгих. - М., 1961
37. Молодякова Э., Маркарьян С. Японское общество: книга перемен. - М., 1996. - С.114-115
38. Нара ямато ро. Дзиин-но мукасибанаси (Нара: путь Ямато. Сказки буддийских храмов). - Нара, 1983. - С.4
39. Нихон-но синва дэнсэцу (Японские мифы и легенды). - Т.1. - Токио, 1970. - С.28
40. Нихон сёки. Анналы Японии. / Пер. Л.М.Ермаковой, А.Н.Мещерякова. - СПб.: Гиперион, 1997. - Т.1. - С.124.
41. Норито. Сэммё. / Пер., иссл. и комм. Л.М.Ермаковой. Памятники письменности Востока, XСII. - М., 1991. - С.130-131.
42. Поле заколдованных хризантем. // Японские народные сказки. Пер. с яп. А.Садоковой, Н.Фельдман
|
