Содержание1. Сопоставительный анализ видов речи у различных авторов 3
2. Сопоставительный анализ функций речи 7
3. Сопоставительный анализ форм речи 11
Список литературы 15Введение1. Сопоставительный анализ видов речи у различных авторов
Существуют различные стили речи: речь жестов и звуковая речь, письменная и устная, внешняя речь и речь внутренняя.
Внешняя речи, по мнению М.Р.Львова, имеет четыре вида: говорение и слушание, письмо и чтение.
Устная речь представляет собой общение при помощи языковых средств и имеет две стороны:
отправление речевого сигнала - говорение;
прием речевого сигнала - аудирование.
Говорение - это озвучивание мысли, "кодовый переход с мыслительного кода на звуковой (акустический) код" .
Устная речь может сочетаться с невербальными средствами общения: жестами, мимикой, позами. Она, как правило, предполагает близость собеседника.
Аудирование - это кодовый переход с акустического кода на мыслительный код. "Процесс декодирования начинается с восприятия внешней, развернутой речи, - разбирает М.Р.Львов, - затем переходит в понимание общего значения высказывания, а далее - и в понимание подтекста этого высказывания" .Литература1. Венгер Л.А., Мухина В.С. Психология. - М.: Просвещение, 1988. - 336с.
2. Выготский Л.С. Психология. - М.: ЭКСМО - Пресс, 2000. - 1008с.
3. Леонтьев А.Н. Избранные психологические произведения: В 2 т. - М.: Педагогика, 1983. - Т.1. - 392с.
4. Лурия А.Р. Письмо и речь: Нейролингвистические исследования. - М.: Академия, 2002. - 352с.
5. Лурия А.Р. Язык и сознание. - Ростов-на-Дону: Феникс, 1998. - 416с.
6. Львов М.Р. Основы теории речи. - М.: Академия, 2002. - 248с.
7. Немов Р.С. Психология: Учебник для студентов высших пед. учеб. заведений: В 3 т. - М.: Просвещение: ВЛАДОС, 2004. - Т.1. - 576с.
8. Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии: В 2 т. - М.: Педагогика, 1989. - Т.1. - 488с.
|
